Meyti - Распутин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Meyti - Распутин




Распутин
Rasputin
Трахнул девку в бане и пошёл
Screwed a girl in the bathhouse and went on my way
Что ни шаг мой по земле, то говорят: "Перебор!"
Every step I take, they say, "Too much!"
Влас налипших разделён надвое дом мой и двор
Power of clinging divides my house and yard in two
Глаз забор, фраз забой, раз за двое удой
Eyes fence, phrases slaughter, yield cut in half
Кагор на ход. бумажник в бок и вытер рот бородой
Cahors on the go, wallet to the side, wiped my mouth with my beard
Лукавят, если говорят по мне плохое
They're lying if they speak ill of me
Лук вянет, потому, что я не вышел в поле
Onions wither because I haven't gone to the field
Свет светит, потому что я свят
The light shines because I'm holy
Дети счастливо спят
Children sleep happily
Совят качает ночь, я жду девиц карету
Owlets are rocked by the night, I await the maidens' carriage
Если свят, то можно сигарету
If holy, then a cigarette is allowed
Если свят, то можно заглянуть и в ту, и в эту
If holy, then a glance at this one and that one is allowed
И только тот совет идёт ко мне. который лишь свят
And only holy advice comes to me
В свете ласковой луны совы доели совят
In the light of the gentle moon, owls have eaten the owlets
Распутин
Rasputin
Гонят вверх по селам пыль пастушьи хлысты
Shepherds' whips drive dust up through the villages
Ходят-бродят по рукам моим послушно хлысты
Whips obediently wander through my hands
Я весь в них, как бес в них. мне без них, как в бездне
I'm all in them, like a demon in them, without them I'm in an abyss
Как солнце повиснет, исхизнем, исчезнем
As the sun hangs, we'll expire, disappear
Луковицы церкв это моя цепь
The onion domes of churches are my chain
И верчу я ею, будто меценат лицеем
And I wield it like a patron of a lyceum
Будто цели на лице ползут и молят на крыльце моём
Like targets on a face crawl and beg on my porch
Худые души еыкурю и брошу в землю кропалём
I'll smoke out the thin souls and throw them into the ground with a spade
Танцуем и поём, пока цыганам счёт оплачен
We dance and sing while the gypsies' bill is paid
Мой пробор волос налачен, и я свят, но я налачен
My hair parting is lacquered, and I'm holy, but I'm lacquered
Винным вкусом, как укусом, абсолютно налачен
With a wine taste, like a bite, absolutely lacquered
Как будто хмеля шумы, впились мне в ляшку зубы собачьи
As if the rustles of hops, dog's teeth dug into my thigh
В блакитно-жовтом небэ
In the blue-yellow sky
В блакитно-жовтом небэ
In the blue-yellow sky
В блакитно-жовтом небэ
In the blue-yellow sky
В блакитно-жовтом небэ
In the blue-yellow sky
Лукавят, если говорят по мне плохое
They're lying if they speak ill of me
Лук вянет, потому что я не вышел в поле
Onions wither because I haven't gone to the field
Свет светит, потому что я свят
The light shines because I'm holy
Дети счастливо спят
Children sleep happily
Совят качает ночь, я жду девиц
Owlets are rocked by the night, I await the maidens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.