Шида - Мэйти перевод на немецкий

Шида

Мам, я родился, обратно не влезть
Почему я белый, когда вокруг грязь?
Племя требует меня съесть
Блять, блять, блять, блять

Белой рукой сажены деревья
Чёрной рукой сожжены деревни
Волосы людей украшают перья
Так почему у птиц нет волос людей?
Почему река не приходит нас пить?
Почему леса помещаются в спички?
Почему во мне чёрные привычки?
Почему меня за почему будут бить?

Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Вши кусают нимб
Я стою под ним
Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Я допел, доплыл
Шида белым был
(Шида
Шида
Black Lives Matter
White Lives Matter
All Lives Matter
Шида Lives Matter
Шида)

Всех ждёт окно с видом на затхлость
Ведь так давно нарушены заповеди
Все немыслимые и мыслимые
Вы спятили, если вы мысли мои
Видя во сне, предугадали
Триумвират дели на рёбра медали
Потому и на даль умножается близь
Почему на сталь сажается слизь

Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Вши кусают нимб
Я стою под ним
Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Я допел, доплыл
Шида белым был
(Шида
Шида)

Заблудился снова, наверное
В белой черноте, в новой старости
Сложная дорога, но верная
На пути к вечной радости

Shida

Mama, ich bin geboren, zurück komme ich nicht mehr
Warum bin ich weiß, wenn um mich herum alles dreckig ist?
Der Stamm verlangt, mich zu essen
Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt

Mit weißer Hand wurden Bäume gepflanzt
Mit schwarzer Hand wurden Dörfer niedergebrannt
Die Haare der Menschen schmücken Federn
Warum haben Vögel dann keine Menschenhaare?
Warum kommt der Fluss nicht, um uns zu tränken?
Warum passen Wälder in Streichhölzer?
Warum habe ich schwarze Angewohnheiten?
Warum werde ich für das Fragen geschlagen?

Alles um mich herum ist schwarz
Alles um mich herum ist dunkel
Läuse beißen in den Heiligenschein
Ich stehe darunter
Alles um mich herum ist schwarz
Alles um mich herum ist dunkel
Ich habe zu Ende gesungen, bin ans Ziel geschwommen
Shida war weiß
(Shida
Shida
Black Lives Matter
White Lives Matter
All Lives Matter
Shida Lives Matter
Shida)

Alle erwartet ein Fenster mit Blick auf Muffigkeit
Denn die Gebote sind längst gebrochen
Alle undenklichen und denkbaren
Ihr seid verrückt, wenn ihr meine Gedanken seid
Im Traum sehend, habt ihr es vorausgesehen
Teile das Triumvirat durch die Rippen der Medaille
Deshalb multipliziert sich die Ferne mit der Nähe
Warum wird Schleim auf Stahl gepflanzt?

Alles um mich herum ist schwarz
Alles um mich herum ist dunkel
Läuse beißen in den Heiligenschein
Ich stehe darunter
Alles um mich herum ist schwarz
Alles um mich herum ist dunkel
Ich habe zu Ende gesungen, bin ans Ziel geschwommen
Shida war weiß
(Shida
Shida)

Habe mich wieder verirrt, wahrscheinlich
In weißer Schwärze, in neuer Altersschwäche
Ein schwieriger Weg, aber der richtige
Auf dem Weg zur ewigen Freude