Текст и перевод песни Meyti - Шида

Шида

Мам, я родился, обратно не влезть
Почему я белый, когда вокруг грязь?
Племя требует меня съесть
Блять, блять, блять, блять

Белой рукой сажены деревья
Чёрной рукой сожжены деревни
Волосы людей украшают перья
Так почему у птиц нет волос людей?
Почему река не приходит нас пить?
Почему леса помещаются в спички?
Почему во мне чёрные привычки?
Почему меня за почему будут бить?

Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Вши кусают нимб
Я стою под ним
Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Я допел, доплыл
Шида белым был
(Шида
Шида
Black Lives Matter
White Lives Matter
All Lives Matter
Шида Lives Matter
Шида)

Всех ждёт окно с видом на затхлость
Ведь так давно нарушены заповеди
Все немыслимые и мыслимые
Вы спятили, если вы мысли мои
Видя во сне, предугадали
Триумвират дели на рёбра медали
Потому и на даль умножается близь
Почему на сталь сажается слизь

Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Вши кусают нимб
Я стою под ним
Всё вокруг черно
Всё вокруг темно
Я допел, доплыл
Шида белым был
(Шида
Шида)

Заблудился снова, наверное
В белой черноте, в новой старости
Сложная дорога, но верная
На пути к вечной радости

Shida

Mom, I was born, can't go back in
Why am I white, when all around is dirt?
The tribe demands to eat me
Fuck, fuck, fuck, fuck

With a white hand, trees are planted
With a black hand, villages are burned
Feathers adorn people's hair
So why don't birds have people's hair?
Why doesn't the river come to drink us?
Why do forests fit into matchboxes?
Why do I have black habits?
Why will they beat me for asking "why"?

Everything around is black
Everything around is dark
Lice bite my halo
I stand beneath it
Everything around is black
Everything around is dark
I've sung, I've swum
Shida was white
(Shida
Shida
Black Lives Matter
White Lives Matter
All Lives Matter
Shida Lives Matter
Shida)

Everyone awaits a window with a view of mustiness
For the commandments have long been broken
All conceivable and inconceivable
You're crazy if you are my thoughts
Seeing in a dream, you predicted
The triumvirate divides the medal into ribs
That's why near is multiplied by far
Why is slime planted on steel?

Everything around is black
Everything around is dark
Lice bite my halo
I stand beneath it
Everything around is black
Everything around is dark
I've sung, I've swum
Shida was white
(Shida
Shida)

Lost again, I guess
In white blackness, in new old age
A difficult road, but a true one
On the way to eternal joy