Текст и перевод песни Мэйти - Этажи

Этажи

Но он же упал, подними - помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь
Это всё о тебе рассказали мои этажи
Двери интерната забыты как сон
Кисти рябин размывает фокус
Вечный ребенок устал от кальсон
Вечный ребенок вращает глобус
Крутится шар по пальцам, как жгут, ведь его никогда и нигде не ждут
Но в каждой стране он увидит дом и тугую шнуровку покроет льдом
Тысяч дорог, по которым бежать как леший никому не надо, но он
Будет в мечтах сгоревших искать надежды на семью и старый балкон
Двери которого после скитаний и боли повяжут в тепло
Как далеко до любви от которой тебя отговаривал бог
Нет, я с ним не знаком, но мою ладонь он узнает легко
Беги, малой! Я читал в мудрых книгах о новой реке за старой рекой
Там все по-другому и если дойдешь, поймешь для чего так болел и маялся
И молил и каялся, скорбил и тарился, искал и парился, но был собой
Вечный ребенок устал
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок устал
Стопы отдали подошвы мостам
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился и кем-то стал
Вечный ребенок...
Но он же упал, подними - помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь
Это всё о тебе рассказали мои этажи
Падают, падают с крыши капли на пол
Вечный ребёнок не знает, где его дом
Это правосудие нас сводит с ума
Боль не сочинишь, она приходит сама!
И только океаны не думают о реках
Ласкаются китами и вечно видят сны
Но где-то на планете два глупых человека
Оставили ребенка на берегах весны
Вечный ребенок устал
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок устал
Стопы отдали подошвы мостам
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный ребенок...
Но он же упал, подними - помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь
Это всё о тебе рассказали мои этажи

Floors

But he fell, lift him up - help the little scamp stand straight
On Earth only we can lose so innocently
Horizon and love, and stingy hopes for life
This is all my floors told me about you
Doors of the boarding school are forgotten like a dream
Rowan thickets blur the focus
Eternal child is tired of underpants
Eternal child rotates the globe
The ball spins on his fingers like a tourniquet, because he is never and nowhere expected
But in every country he will see a home and cover the tight lacing with ice
Thousands of roads along which to run like a goblin nobody needs, but he
Will seek hope for a family and an old balcony in his burnt-out dreams
Whose doors, after wanderings and pain, will be wrapped in warmth
How far from the love from which God dissuaded you
No, I am not familiar with him, but he will easily recognize my hand
Run, kid! I read in wise books about a new river beyond the old river
There everything is different, and if you reach it, you will understand why you suffered and languished so
And prayed and repented, grieved and got supplies, searched and steamed, but was himself
Eternal child is tired
Eternal, eternal child is tired
Born by someone and became someone
Eternal, eternal child is tired
Feet gave soles to bridges
Eternal, eternal child is tired
Born by someone and became someone
Eternal child...
But he fell, lift him up - help the little scamp stand straight
On Earth only we can lose so innocently
Horizon and love, and stingy hopes for life
This is all my floors told me about you
Raindrops from the roof are falling on the floor
Eternal child does not know where his home is
This justice is driving us mad
You can't invent pain, it comes by itself!
And only the oceans don't think about the rivers
Caress with whales and always see dreams
But somewhere on the planet, two stupid people
Left a child on the shores of springtime
Eternal child is tired
Eternal, eternal child is tired
Born by someone, and became someone
Eternal, eternal child is tired
Feet gave soles to bridges
Eternal, eternal child is tired
Born by someone, and became someone
Eternal child...
But he fell, lift him up - help the little scamp stand straight
On Earth only we can lose so innocently
Horizon and love, and stingy hopes for life
This is all my floors told me about you