Яуф - Мэйти перевод на французский

Яуф

Всю пыль прочь из моей головы
Ночь допивает траур вдовы
День забирает всё, что добыл
Никому не нужный режиссер был

Но стал, как сталь, взгляд, взор
Дайте лент, он снимет взор
Ванный город без поста
Копипаста и подобной ебени

Переварило пельмени в племени
А время просто нахуй отвернулось от времени
Полоумные беременны, таланты безродны
Водник тупо безводный, время сифилис

Виселиц много шея одна
Я кина напиздил со дна
Всё покажу, но как не расскажу
Голову выше, над нами жук
Жижирный жук

Лес пятнает карту
Бес кидает марку
Потому что нет никакого подарка
От судьбы, если у тебя ревет иномарка
Остынь, говорит режиссёр
Чудо ленты неся
Ты увидишь костёр
Потому что нельзя
Его не видеть, рэди или риддинг
Вы заговорите, как только это выйдет

Клэп-клэп, это не рэп, это поп
Вертит кадилом и целится в лоб
Вертеп как милость за то, что дал Бог
Поп от истомы опёрся на бок
Потому, что нельзя говорить "нельзя"
Яд протекает в гортань, скользя
Потому что нельзя говорить стоп-слово
Если мой Бог пел, то он пел попсово

Пот распустил её косы
Потому что я поп-музыка
И вопросы наполняют твой лист
Журналист, удали, и мой Бог
Даст дары всем нам
Посмотри назад
Вспомни, как мы все
Оказались здесь
Будто не в себе
И теперь порхаем
Разве нас изменит время
Как бы не так

Говорят, когда-то был бардак
Мрак вываривал тенями барак
Деньги не падали на творцов
Дети не радовали отцов
Не было дома, не было в их судьбах
Платья горели на молодых ведьмах
Время пытались опередить, вздуть и
Да ведь, да ведь, нет ведь

Никакого ящера нет, нет, нет
Но был у меня ящик лент
Спящий клиент это мёртвый клиент
Настоящий художник не видит проблем

Скреплена изолентой
Лента моя за лентой
Петарды взрываются в пальцы
Стыкуются кадры, как в танце

Мне нравится
Потому что я поп-музыка
И вопросы наполняют твой лист
Журналист, удали, и мой Бог
Даст дары всем нам
Посмотри назад
Вспомни, как мы все
Оказались здесь
Будто не в себе
И теперь порхаем
Разве нас изменит время
Как бы не так

Yaouf (Яуф)

Toute la poussière hors de ma tête, ma chérie
La nuit achève le deuil de la veuve
Le jour reprend tout ce qu'il a gagné
J'étais un réalisateur inutile

Mais mon regard est devenu d'acier, mon amour
Donnez-moi des pellicules, je filmerai ce regard
Une ville baignée sans poste
Du copier-coller et autres conneries du genre

La tribu a digéré les raviolis
Et le temps s'est juste détourné du temps
Les fous sont enceintes, les talents sont sans racines
Le batelier est sans eau, le temps est la syphilis

Beaucoup de potences, un seul cou
J'ai pêché des films du fond
Je vais tout montrer, mais je ne peux pas l'expliquer
La tête haute, un insecte au-dessus de nous
Un insecte bien gras

La forêt tache la carte
Le démon lance un timbre
Parce qu'il n'y a pas de cadeau
Du destin, si ta voiture de luxe rugit
Calme-toi, dit le réalisateur
Portant le miracle de la pellicule
Tu verras le feu de joie
Parce que c'est impossible
De ne pas le voir, que tu sois prêt ou en train de lire
Vous parlerez dès que ça sortira

Clap-clap, ce n'est pas du rap, c'est de la pop
Il tourne l'encensoir et vise le front
La crèche comme une grâce pour ce que Dieu a donné
Le pope, épuisé, s'appuie sur le côté
Parce qu'on ne peut pas dire "non"
Le poison coule dans la gorge, glissant
Parce qu'on ne peut pas dire le mot d'arrêt
Si mon Dieu chantait, il chantait de la pop

La sueur a défait ses tresses
Parce que je suis de la pop music
Et les questions remplissent ta page
Journaliste, efface, et mon Dieu
Nous donnera des cadeaux à tous
Regarde en arrière
Souviens-toi comment nous tous
Nous sommes retrouvés ici
Comme si on était hors de nous
Et maintenant on voltige
Est-ce que le temps nous changera?
Sûrement pas

On dit qu'il y avait autrefois le désordre
L'obscurité cuisait la baraque avec des ombres
L'argent ne tombait pas sur les créateurs
Les enfants ne réjouissaient pas leurs pères
Il n'y avait pas de maison, il n'y en avait pas dans leur destin
Les robes brûlaient sur les jeunes sorcières
Ils essayaient de devancer le temps, de le gonfler et
Mais si, mais si, non pourtant

Il n'y a pas de lézard, non, non, non
Mais j'avais une boîte de pellicules
Un client endormi est un client mort
Un véritable artiste ne voit pas de problèmes

Attachée avec du ruban adhésif
Ma pellicule après pellicule
Les pétards explosent dans les doigts
Les images s'assemblent comme dans une danse

J'aime ça
Parce que je suis de la pop music
Et les questions remplissent ta page
Journaliste, efface, et mon Dieu
Nous donnera des cadeaux à tous
Regarde en arrière
Souviens-toi comment nous tous
Nous sommes retrouvés ici
Comme si on était hors de nous
Et maintenant on voltige
Est-ce que le temps nous changera?
Sûrement pas