Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер feat. Revolta - Мечты урбаниста

Мечты урбаниста

Темнота по плечу, в спичках нету огня.
Только пятничный шум в мизансцене окна.
То ли пение птиц, то ли крики соседей,
Сколько раз обещал, что отсюда уеду.
Может там далеко за асфальтовым морем,
Нет мечты урбаниста, где наш маленький домик.
Ты обнимешь меня и с не сбывшийся грустью
Напишу эти строчки о том, что не будет

Пока я смотрел на звёзды,
Был очарован их огнями,
Кто-то взял мою мечту
И начал лапать руками.

В пролетарских кварталах, погрязших в пороке,
Я мечтал о любви, город выжал все соки.
Он смотрел на меня сквозь решётку окна,
Отравив едким дымом, цепями сковав.
На разбитых дорогах и остывших сердцах,
Я оставил надежду, впитав боль и страх.
И так радостно строю дома новые стены,
Не успев убежать, безвозвратно потерян.

Пока я смотрел на звёзды,
Был очарован их огнями,
Кто-то взял мою мечту
И начал лапать руками.

Пока я смотрел на звёзды,
Был очарован их огнями,
Кто-то взял мою мечту
И начал лапать руками.

Пока я смотрел на звёзды,
Был очарован их огнями,
Кто-то взял мою мечту
И начал лапать руками.

Пока я смотрел на звёзды,
Был очарован их огнями,
Кто-то взял мою мечту
И начал лапать руками.

Urbanist's Dream

Darkness by my side, no fire in the matches.
Just the Friday noise in the mise-en-scène of the window.
Either birdsong, or the shouts of neighbors,
How many times I promised I would leave from here.
Maybe far away beyond the asphalt sea,
There's no urbanist's dream, where our little house is.
You'll hug me and with unrealized sadness
I will write these lines about what won't be

While I was looking at the stars,
I was captivated by their lights,
Someone took my dream
And started pawing it with their hands.

In proletarian districts, mired in vice,
I dreamed of love, the city squeezed all the juice out.
He looked at me through the window bars,
Poisoned with acrid smoke, shackled with chains.
On broken roads and cold hearts,
I left hope behind, absorbing pain and fear.
And so I happily build new walls for homes,
Without escaping, I'm irrevocably lost.

While I was looking at the stars,
I was captivated by their lights,
Someone took my dream
And started pawing it with their hands.

While I was looking at the stars,
I was captivated by their lights,
Someone took my dream
And started pawing it with their hands.

While I was looking at the stars,
I was captivated by their lights,
Someone took my dream
And started pawing it with their hands.

While I was looking at the stars,
I was captivated by their lights,
Someone took my dream
And started pawing it with their hands.