Не стану я старым - Мэнсон Флетчер перевод на немецкий

Не стану я старым

И не стану я старым
В этих воспоминаниях
Под шум прибоя
Ты снова со мной
Где не стану я старым
Под звуки гитары (под звуки гитары)
В этих воспоминаниях (а-а-а а-а-а)
Где кончается море
Ты снова со мной
И не стану я старым

Ты не уйдёшь
И не кончится лето
Все останется здесь
В этом танце момента
Не догорит
Это звёздное небо
Никогда этот вечер
Не дождётся рассвета

И не стану я старым (не стану я старым
В этих воспоминаниях (а-а-а а-а-а)
Под шум прибоя
Ты снова со мной
Где не стану я старым
Под звуки гитары (под звуки гитары)
В этих воспоминаниях (а-а-а а-а-а)
Где кончается море
Ты снова со мной
И не стану я старым

Пустой горизонт
Туманного утра
Хочет забрать
То что было бездумно
Как наша неловкость
Стихи, мостовая
Время не лечит
Оно только сжигает

И не стану я старым
В этих воспоминаниях
Под шум прибоя
Ты снова со мной
Где не стану я старым
Под звуки гитары (под звуки гитары)
В этих воспоминаниях (а-а-а а-а-а)
Где кончается море
Ты снова со мной
И не стану я старым

И не стану я старым
В этих воспоминаниях (в этих воспоминаниях)
Под шум прибоя
Ты снова со мной
Где не стану я старым
Под звуки гитары (под звуки гитары)
В этих воспоминаниях (в этих воспоминаниях)
Где кончается море
Ты снова со мной
И не стану я старым

Ich werde nicht alt

Und ich werde nicht alt
In diesen Erinnerungen
Beim Rauschen der Brandung
Bist du wieder bei mir
Wo ich nicht alt werde
Beim Klang der Gitarre (beim Klang der Gitarre)
In diesen Erinnerungen (a-a-a a-a-a)
Wo das Meer endet
Bist du wieder bei mir
Und ich werde nicht alt

Du wirst nicht gehen
Und der Sommer wird nicht enden
Alles wird hier bleiben
In diesem Tanz des Moments
Er wird nicht verbrennen
Dieser Sternenhimmel
Niemals wird dieser Abend
Den Sonnenaufgang erwarten

Und ich werde nicht alt (ich werde nicht alt)
In diesen Erinnerungen (a-a-a a-a-a)
Beim Rauschen der Brandung
Bist du wieder bei mir
Wo ich nicht alt werde
Beim Klang der Gitarre (beim Klang der Gitarre)
In diesen Erinnerungen (a-a-a a-a-a)
Wo das Meer endet
Bist du wieder bei mir
Und ich werde nicht alt

Leerer Horizont
Des nebligen Morgens
Will wegnehmen
Das, was gedankenlos war
Wie unsere Ungeschicklichkeit
Gedichte, das Pflaster
Die Zeit heilt nicht
Sie verbrennt nur

Und ich werde nicht alt
In diesen Erinnerungen
Beim Rauschen der Brandung
Bist du wieder bei mir
Wo ich nicht alt werde
Beim Klang der Gitarre (beim Klang der Gitarre)
In diesen Erinnerungen (a-a-a a-a-a)
Wo das Meer endet
Bist du wieder bei mir
Und ich werde nicht alt

Und ich werde nicht alt
In diesen Erinnerungen (in diesen Erinnerungen)
Beim Rauschen der Brandung
Bist du wieder bei mir
Wo ich nicht alt werde
Beim Klang der Gitarre (beim Klang der Gitarre)
In diesen Erinnerungen (in diesen Erinnerungen)
Wo das Meer endet
Bist du wieder bei mir
Und ich werde nicht alt