Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер - Линии сети

Линии сети

Свет одной настольной лампы
Зажигает окна рамы.
Сверху видно эти пятна
И твой дом в ночи стал ярким.
Не считаешь дни недели,
Все куда-то улетело.
И ты знаешь это тоже
Яд в стакане не поможет.

Нас проводами соединяют
Линии сети, просто поверь мне.
Не одиноко горят наши окна,
Просто поверь мне, просто поверь мне.

Столько знают эти стены,
Безразличием неизменны.
Все хранят в себе секреты
Одиночества на сердце.
То, что было не изменишь,
После криков и истерик.
Мы всегда хотим иначе,
Тусклый свет окна, ты знаешь:

Нас проводами соединяют
Линии сети, просто поверь мне.
Не одиноко горят наши окна,
Просто поверь мне, просто поверь мне.

Нас проводами соединяют
Линии сети, просто поверь мне.
Не одиноко горят наши окна,
Просто поверь мне, просто поверь мне.

Нас проводами соединяют
Линии сети, просто поверь мне.
Не одиноко горят наши окна,
Просто поверь мне, просто поверь мне.

Lignes de réseau

La lumière d'une lampe de bureau
Allume les fenêtres du cadre.
On voit ces taches d'en haut
Et ta maison dans la nuit est devenue brillante.
Tu ne comptes pas les jours de la semaine,
Tout est parti quelque part.
Et tu le sais aussi
Le poison dans le verre ne t'aidera pas.

Des fils nous relient
Les lignes du réseau, crois-moi simplement.
Nos fenêtres ne brûlent pas seules,
Crois-moi simplement, crois-moi simplement.

Ces murs en savent tellement,
Inchangés par l'indifférence.
Ils gardent tous des secrets
De la solitude dans le cœur.
Tu ne peux pas changer ce qui était,
Après les cris et les crises de colère.
On veut toujours être différents,
La lumière tamisée de la fenêtre, tu sais :

Des fils nous relient
Les lignes du réseau, crois-moi simplement.
Nos fenêtres ne brûlent pas seules,
Crois-moi simplement, crois-moi simplement.

Des fils nous relient
Les lignes du réseau, crois-moi simplement.
Nos fenêtres ne brûlent pas seules,
Crois-moi simplement, crois-moi simplement.

Des fils nous relient
Les lignes du réseau, crois-moi simplement.
Nos fenêtres ne brûlent pas seules,
Crois-moi simplement, crois-moi simplement.