Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер - На пленке кассеты
В
памяти
магнитной
ленты
In
the
memory
of
magnetic
tape
Мы
с
тобою
не
прощались.
We
did
not
say
goodbye.
Крутит
барабан
фрагменты
The
drum
spins
fragments
В
десятилетие
расстояние.
In
the
distance
of
a
decade.
Там
ещё
горят
глаза,
There
your
eyes
still
burn,
Не
утратившие
блеска.
Not
having
lost
their
gleam.
Кажется,
что
это
навсегда...
It
seems
that
this
is
forever...
Молоды
и
бессмертны
Young
and
immortal
Лица
на
пленке
кассеты.
Faces
on
cassette
tape.
Дерзкие
планы
и
вечное
лето,
Daring
plans
and
eternal
summer,
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Дальше
будут
переезды,
There'll
be
relocations
ahead,
Несчастная
любовь,
развод,
листы,
Unhappy
love,
divorce,
papers,
Диагнозы
болезни
из
больницы,
Hospital
diagnoses
of
illness,
Молчание
неизбежности.
The
silence
of
inevitability.
Но
пока
бежит
по
кругу
пленка
But
for
now
the
tape
runs
in
a
circle
Нету
этой
суеты.
There's
none
of
this
fuss.
И
глаза
горят
так
ярко,
And
his
eyes
burn
so
brightly,
Сколько
нужно
им
пройти!
How
much
they
have
to
endure!
Молоды
и
бессмертны
Young
and
immortal
Лица
на
пленке
кассеты.
Faces
on
cassette
tape.
Дерзкие
планы
и
вечное
лето,
Daring
plans
and
eternal
summer,
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Молоды
и
бессмертны
Young
and
immortal
Лица
на
пленке
кассеты.
Faces
on
cassette
tape.
Дерзкие
планы
и
вечное
лето,
Daring
plans
and
eternal
summer,
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Пусть
не
меняет
их
время.
May
time
not
change
them.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.