Мэнсон Флетчер - На старом трамвае (Album Version) - перевод текста песни на немецкий




На старом трамвае (Album Version)
In der alten Straßenbahn (Album Version)
Все в тишине,
Alles in Stille,
Дождь на окне
Regen am Fenster
И он пытается смыть все, что было
und er versucht, alles wegzuwaschen, was war
На тонком стекле.
auf dem dünnen Glas.
Поздний трамвай,
Späte Straßenbahn,
Дальше езжай.
fahr weiter.
Сквозь лабиринты улиц
Durch die Labyrinthe der Straßen
Уносится вдаль.
fährt sie in die Ferne.
Все проходит и ты пройдёшь
Alles vergeht, und auch du wirst vergehen,
Мимо бульварного, пока не свернёшь
am Boulevard vorbei, bis du abbiegst.
На старом трамвае уходит любовь,
In der alten Straßenbahn fährt die Liebe davon,
Ночь вся в кармане и ты дальше пройдёшь.
die ganze Nacht in der Tasche, und du gehst weiter.
Горят фонари,
Die Laternen brennen,
Эта осень и ты.
dieser Herbst und du.
Почему мы с тобою не встретились раньше,
Warum haben wir uns nicht früher getroffen,
Под вальсом луны.
unter dem Walzer des Mondes.
Поздний трамвай,
Späte Straßenbahn,
Дальше езжай.
fahr weiter.
Сквозь лабиринты улиц
Durch die Labyrinthe der Straßen
Уносится вдаль.
fährt sie in die Ferne.
Все проходит и ты пройдёшь
Alles vergeht, und auch du wirst vergehen,
Мимо бульварного, пока не свернёшь
am Boulevard vorbei, bis du abbiegst.
На старом трамвае уходит любовь,
In der alten Straßenbahn fährt die Liebe davon,
Ночь вся в кармане и ты дальше пройдёшь.
die ganze Nacht in der Tasche, und du gehst weiter.
Все проходит и ты пройдёшь
Alles vergeht, und auch du wirst vergehen,
Мимо бульварного, пока не свернёшь
am Boulevard vorbei, bis du abbiegst.
На старом трамвае уходит любовь,
In der alten Straßenbahn fährt die Liebe davon,
Ночь вся в кармане и ты дальше пройдёшь.
die ganze Nacht in der Tasche, und du gehst weiter.





Авторы: лещенко леонид михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.