Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер - Ошибки

Ошибки

Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки.
Мы очень любим совершать
Ошибки
Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки
Мы очень любим совершать
Ошибки

Может пробьёт через грунт, что было когда-то посеяно
По периметру серых районов от запада, юга и севера.
Но в научных книгах пишут все чёрным по белому,
Что никакие цветы не растут в дурной почве, всё бестолку.
А если и растут, то быстро задыхаются дымом.
Убитые глаза в подъезде шлифуют все спиртом.
И кажется, что больше ничего не нужно,
Как щупать наугад границы равнодушия.

Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки.
Мы очень любим совершать
Ошибки
Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки
Мы очень любим совершать
Ошибки

Старые надписи в лифте все так же на дверце,
Там чьи-то имена обведённые маркером в сердце.
Среди мата и грязи как память о сгоревших чувствах,
Что сейчас заглушают детские крики, скандалы и ссоры на кухне.
К чему уж теперь бить тарелки и блюдца?
Кнопки назад уже нет - держат крепкие узы.
Типичная история, которых не мало,
Но может что-то в ней измениться к финалу?

Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки
Мы очень любим совершать
Ошибки
Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки
Мы очень любим совершать
Ошибки

Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки.
Мы очень любим совершать
Ошибки
Случайная любовь в семнадцать,
Дурь в голове, напитки
Мы очень любим совершать
Ошибки

Erreurs

Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons.
On adore faire
Des erreurs
Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons
On adore faire
Des erreurs

Peut-être que ce qui a été semé autrefois jaillira à travers le sol
Autour des quartiers gris de l'ouest, du sud et du nord.
Mais dans les livres scientifiques, ils écrivent tout en noir et blanc,
Que les fleurs ne poussent pas dans un sol mauvais, c'est inutile.
Et si elles poussent, elles étouffent rapidement dans la fumée.
Des yeux morts dans l'entrée poncent tout avec de l'alcool.
Et il semble que rien d'autre n'est nécessaire,
Que de palper au hasard les limites de l'indifférence.

Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons.
On adore faire
Des erreurs
Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons
On adore faire
Des erreurs

Les vieilles inscriptions dans l'ascenseur sont toujours sur la porte,
Il y a des noms entourés d'un marqueur dans le cœur.
Parmi les jurons et la saleté comme un souvenir de sentiments brûlés,
Ce sont maintenant les cris des enfants, les disputes et les querelles dans la cuisine qui étouffent tout.
A quoi bon casser des assiettes et des soucoupes maintenant ?
Il n'y a plus de bouton retour - des liens forts les retiennent.
Une histoire typique, dont il y en a beaucoup,
Mais peut-être que quelque chose changera à la fin ?

Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons
On adore faire
Des erreurs
Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons
On adore faire
Des erreurs

Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons.
On adore faire
Des erreurs
Amour au hasard à dix-sept ans,
Folie dans la tête, boissons
On adore faire
Des erreurs