Мэнсон Флетчер feat. Fevraliva - Тишина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер feat. Fevraliva - Тишина




Тишина
Silence
Скорее просто ноль, чем единица
Rather just zero than one
По производной расстояния остановился
Stopped by the derivative of distance
И разлагаюсь в темноте на старой мебели
And I'm decaying in the darkness on old furniture
В той комнате, в которой вроде бы и не были
In that room, where we weren't, it seems
Скорее просто ноль, чем единица
Rather just zero than one
По производной расстояния остановился
Stopped by the derivative of distance
И разлагаюсь в темноте на старой мебели
And I'm decaying in the darkness on old furniture
В той комнате, в которой вроде бы и не были
In that room, where we weren't, it seems
И не было как будто нас с тобой
And it was like there wasn't you and me
Пусть захлебнутся связки тишиной
Let my vocal cords be choked by silence
Молчанием своим тебя я положу на полку
I'll put you on a shelf with my silence
Юности акт, лишённый итога
An act of youth, devoid of outcome
И не было как будто нас с тобой
And it was like there wasn't you and me
Пусть захлебнутся связки тишиной
Let my vocal cords be choked by silence
Молчанием своим тебя я положу на полку
I'll put you on a shelf with my silence
Юности акт, лишённый итога
An act of youth, devoid of outcome
Так странно в этой тишине
It's so strange in this silence
Принять всего конечность
To accept the finiteness of everything
Под трафаретом потолка
Under the stencil of the ceiling
Из многолетних трещин
From perennial cracks
Покорно отдаю свой век во власть всего грядущего
I humbly surrender my age to the power of everything that is coming
И вредную привычку верить в что-то лучшее
And the bad habit of believing in something better
Не ждать, что прорастет в заброшенной пустыне
Not to expect that it will sprout in a deserted desert
И зазвенит звонок измученной квартиры
And the bell of the tormented apartment will ring
Где между нами будут только двери
Where between us there will only be doors
Лишь расстояние до двери
Just the distance to the door
Осенняя тоска съедает плод моих амбиций
Autumn longing eats away the fruit of my ambitions
И для тебя скорее буду ноль, чем единица
And for you I'll be more like zero than one
И не было как будто нас с тобой
And it was like there wasn't you and me
Пусть захлебнутся связки тишиной
Let my vocal cords be choked by silence
Молчанием своим тебя я положу на полку
I'll put you on a shelf with my silence
Юности акт, лишённый итога
An act of youth, devoid of outcome
И не было как будто нас с тобой
And it was like there wasn't you and me
Пусть захлебнутся связки тишиной
Let my vocal cords be choked by silence
Молчанием своим тебя я положу на полку
I'll put you on a shelf with my silence
Юности акт лишённый итога
An act of youth, devoid of outcome





Авторы: лещенко леонид михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.