Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер feat. Fevraliva - Тишина

Тишина

Скорее просто ноль, чем единица
По производной расстояния остановился
И разлагаюсь в темноте на старой мебели
В той комнате, в которой вроде бы и не были

Скорее просто ноль, чем единица
По производной расстояния остановился
И разлагаюсь в темноте на старой мебели
В той комнате, в которой вроде бы и не были

И не было как будто нас с тобой
Пусть захлебнутся связки тишиной
Молчанием своим тебя я положу на полку
Юности акт, лишённый итога

И не было как будто нас с тобой
Пусть захлебнутся связки тишиной
Молчанием своим тебя я положу на полку
Юности акт, лишённый итога

Так странно в этой тишине
Принять всего конечность
Под трафаретом потолка
Из многолетних трещин
Покорно отдаю свой век во власть всего грядущего
И вредную привычку верить в что-то лучшее
Не ждать, что прорастет в заброшенной пустыне
И зазвенит звонок измученной квартиры
Где между нами будут только двери
Лишь расстояние до двери

Осенняя тоска съедает плод моих амбиций
И для тебя скорее буду ноль, чем единица

И не было как будто нас с тобой
Пусть захлебнутся связки тишиной
Молчанием своим тебя я положу на полку
Юности акт, лишённый итога

И не было как будто нас с тобой
Пусть захлебнутся связки тишиной
Молчанием своим тебя я положу на полку
Юности акт лишённый итога

Silence

Plus zéro que un
J'ai arrêté selon la dérivée de la distance
Et je me décompose dans l'obscurité sur les vieux meubles
Dans cette pièce où nous n'étions apparemment pas

Plus zéro que un
J'ai arrêté selon la dérivée de la distance
Et je me décompose dans l'obscurité sur les vieux meubles
Dans cette pièce où nous n'étions apparemment pas

Et nous n'étions apparemment pas ensemble
Laisse mes cordes se noyer dans le silence
Avec mon silence, je te placerai sur l'étagère
Un acte de jeunesse, dépourvu de résultat

Et nous n'étions apparemment pas ensemble
Laisse mes cordes se noyer dans le silence
Avec mon silence, je te placerai sur l'étagère
Un acte de jeunesse, dépourvu de résultat

C'est étrange dans ce silence
D'accepter la fin de tout
Sous le pochoir du plafond
Des fissures de plusieurs années
Je donne humblement mon siècle à la puissance de tout ce qui vient
Et la mauvaise habitude de croire en quelque chose de mieux
Ne pas attendre que quelque chose germe dans un désert abandonné
Et que la sonnette de l'appartement épuisé sonne
Où il n'y aura que des portes entre nous
Juste la distance jusqu'à la porte

La mélancolie d'automne dévore le fruit de mes ambitions
Et pour toi, je serai plus zéro qu'un

Et nous n'étions apparemment pas ensemble
Laisse mes cordes se noyer dans le silence
Avec mon silence, je te placerai sur l'étagère
Un acte de jeunesse, dépourvu de résultat

Et nous n'étions apparemment pas ensemble
Laisse mes cordes se noyer dans le silence
Avec mon silence, je te placerai sur l'étagère
Un acte de jeunesse, dépourvu de résultat