Текст и перевод песни Мэнсон Флетчер - Шум стиральной машины

Шум стиральной машины

Закроем все окна, расскажем секреты,
Поделим всю жизнь на квадратные метры.
И будем жить в мире повседневных идиллий.
Однушку свою мы в Париж превратили.

Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Ритм отбивает, но не выключай.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Ритм отбивают, но не выключай.

Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Ритм отбивает, но не выключай.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Ритм отбивают, но не выключай.

Пульсируют вены водопровода,
Соседская дрель запоет от ремонта.
Лопнет фейерверком горячая лампа,
Но не наша вся жизнь лишения штампа.

Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Ритм отбивает, но не выключай.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Ритм отбивают, но не выключай.

Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Ритм отбивает, но не выключай.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Ритм отбивают, но не выключай.

Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Ритм отбивает но не выключай.
По маленькой кухне, бегут эти звуки,
Ритм отбивают, но не выключай.

Не вы-клю-чай

Не выключай.

Le bruit de la machine à laver

Fermons toutes les fenêtres, partageons nos secrets,
Divisons toute notre vie en mètres carrés.
Et vivons dans un monde d’idylle quotidienne.
Nous avons transformé notre studio en Paris.

Le bruit de la machine à laver dans l’espace de l’appartement
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.
Ces sons courent à travers la petite cuisine,
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.

Le bruit de la machine à laver dans l’espace de l’appartement
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.
Ces sons courent à travers la petite cuisine,
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.

Les veines de la plomberie pulsatile,
La perceuse du voisin chantera pour la rénovation.
La lampe chaude éclatera en feu d’artifice,
Mais notre vie n’est pas un cliché de privations.

Le bruit de la machine à laver dans l’espace de l’appartement
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.
Ces sons courent à travers la petite cuisine,
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.

Le bruit de la machine à laver dans l’espace de l’appartement
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.
Ces sons courent à travers la petite cuisine,
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.

Le bruit de la machine à laver dans l’espace de l’appartement
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.
A travers la petite cuisine, ces sons courent,
Bat la cadence, mais ne l’éteins pas.

Ne l’éteins pas.

Ne l’éteins pas.