Мне
порой
его
так
трудно
удержать
It's
hard
to
hold
on
to
it
at
times
В
эти
цепи
мне
его
не
заковать
I
can't
put
it
in
these
chains
Он
хитрее
и
ловчее,
он
умен
It's
cleverer
and
more
agile,
it's
smart
Ощущение,
что
отдельно
он
It
feels
like
it's
a
separate
part
В
моем
мире
катастрофы
и
полет
In
my
world,
there's
catastrophe
and
flight
А
за
ним
падение
и
снова
взлет!
And
after
it,
a
fall
and
then
a
flight
again!
Эти
взрывы
и
разломы,
пустота
These
explosions
and
fractures,
emptiness
И
который
год
идет
война!
And
the
war
has
been
going
on
for
years!
Перестань
играть
в
слова
и
рот
закрой
Stop
playing
with
words
and
shut
your
mouth
Не
испытывай
мой
внутренний
контроль,
контроль!
Don't
test
my
inner
control,
control!
Я
не
буду
повторять,
иди
домой
I
won't
repeat
myself,
go
home
В
голове
звучит:
Да
что
не
так
с
тобой?
My
head
is
ringing:
What's
wrong
with
you?
Контроль!
Только
контроль!
Control!
Only
control!
Знаешь,
хочется
порой
тебе
писать
You
know,
sometimes
I
want
to
write
to
you
В
этих
письмах
можно
много
рассказать
In
these
letters
I
can
tell
you
a
lot
Что
печалит,
что
ломает
не
щадя
What
saddens
me,
what
breaks
me
without
mercy
Что
болит
и
что
к
тебе
чувствую
я
What
hurts
and
what
I
feel
for
you
Наступает
пик,
он
рвется
изнутри
The
peak
is
approaching,
it's
bursting
out
from
within
Разрушает
и
ломает
на
пути
It
destroys
and
breaks
everything
in
its
way
Но
оковы
не
разрушить,
резко
боль
But
the
fetters
can't
be
broken,
the
pain
is
sharp
Не
дает
взорваться
мой
контроль!
It
doesn't
let
my
control
explode!
Перестань
играть
в
слова
и
рот
закрой
Stop
playing
with
words
and
shut
your
mouth
Не
испытывай
мой
внутренний
контроль,
контроль!
Don't
test
my
inner
control,
control!
Я
не
буду
повторять,
иди
домой
I
won't
repeat
myself,
go
home
В
голове
звучит:
Да
что
не
так
с
тобой?
My
head
is
ringing:
What's
wrong
with
you?
Контроль!
Только
контроль!
Control!
Only
control!
Перестань
играть
в
слова
и
рот
закрой
Stop
playing
with
words
and
shut
your
mouth
Не
испытывай
мой
внутренний
контроль,
контроль!
Don't
test
my
inner
control,
control!
Я
не
буду
повторять,
иди
домой
I
won't
repeat
myself,
go
home
В
голове
звучит:
Да
что
не
так
с
тобой?
My
head
is
ringing:
What's
wrong
with
you?
Контроль!
Только
контроль!
Control!
Only
control!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мёртвые осы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.