Стены - Мёртвые Осы перевод на французский

Стены

Браво, я проиграла эту битву
Слишком мало было про себя читать молитвы
Не устала я в эти стены биться с новой силой
Почти разбила
Снова стальные стены возвышаешь
Очень больно, ломая их, свои я руки разбиваю
Я верю, я смогу их все сломать и сбежать

Эта цепь не даёт мне вверх взлететь
Я падаю вниз
Сверху сеть вся из металлических границ
Смогу я и её преодолеть

Можем играть в игру "поймай меня" мы бесконечно
Ты знаешь, что строптивая и человечно
Ты не молчи, поговори со мной
Схожу с ума, мне страшно быть одной

Эхо в ответ безумное кричало
Сколько ни звала — в ответ никто не отвечал
На небе ночь взошла и светит одинокая луна
Не докоснуться до неё, стоит стена

Эта цепь не даёт мне вверх взлететь
Я падаю вниз
Сверху сеть вся из металлических границ
Смогу я и её преодолеть

Эта цепь не даёт мне вверх взлететь
Я падаю вниз
Сверху сеть вся из металлических границ
Смогу я и её преодолеть

Les Murs

Bravo, j'ai perdu cette bataille
J'ai trop peu prié pour moi
Je ne me suis pas lassée de frapper ces murs avec une nouvelle force
J'ai presque brisé
Tu élèves de nouveau tes murs d'acier
C'est très douloureux, en les brisant, je me brise les mains
Je crois que je peux les briser tous et m'échapper

Cette chaîne ne me permet pas de m'envoler
Je tombe
Au-dessus, un réseau de frontières métalliques
Pourrai-je le surmonter aussi

Nous pouvons jouer à "attrape-moi" indéfiniment
Tu sais que je suis têtue et humaine
Ne te tais pas, parle-moi
Je deviens folle, j'ai peur d'être seule

Un écho fou hurlait en réponse
Peu importe combien j'ai appelé, personne n'a répondu
La nuit est tombée dans le ciel et la lune solitaire brille
Je ne peux pas la toucher, un mur se dresse

Cette chaîne ne me permet pas de m'envoler
Je tombe
Au-dessus, un réseau de frontières métalliques
Pourrai-je le surmonter aussi

Cette chaîne ne me permet pas de m'envoler
Je tombe
Au-dessus, un réseau de frontières métalliques
Pourrai-je le surmonter aussi