Эта правда - Мёртвые Осы перевод на немецкий

Эта правда

Обычный день, он как вчера
Он повторится завтра
Мы незаметны, мы бежим
Зачем-то и куда-то всё спешим
Дорога, красный светофор
Мы в пробке, снова затор
По тормозам один из нас
И вот стоим ещё час
Безразлично кто-то летит на нас

И так каждый раз, как-будто делается всё напоказ
Не разобрать мне цвет твоих глаз
В наш адрес сотни матерных фраз
Несёмся мы и всем плевать
Кто первый встал, тот и успел урвать
Не оборачиваться никогда, хоть и горчит эта правда

Вот прожитый ещё один
А кто-то гадостей наговорил, а кто-то накричал
А завтра этот человек упал
Переступили и пошли
Забыли, стёрли из истории
Как-будто не было совсем
Нет человека, значит, нет проблем
Не сломать, не согнуть решётки этих систем

И так каждый раз, как-будто делается всё напоказ
Не разобрать мне цвет твоих глаз
В наш адрес сотни матерных фраз
Несёмся мы и всем плевать
Кто первый встал, тот и успел урвать
Не оборачиваться никогда, хоть и горчит эта правда

И так каждый раз, как-будто делается всё напоказ
Не разобрать мне цвет твоих глаз
В наш адрес сотни матерных фраз
Несёмся мы и всем плевать
Кто первый встал, тот и успел урвать
Не оборачиваться никогда, хоть и горчит эта правда
Горчит эта правда
Эта правда
Эта правда
Эта правда

Diese Wahrheit

Ein gewöhnlicher Tag, er ist wie gestern
Er wiederholt sich morgen
Wir sind unsichtbar, wir rennen
Warum und wohin eilen wir ständig
Die Straße, rote Ampel
Wir stehen im Stau, wieder eine Blockade
Einer von uns bremst
Und schon stehen wir noch eine Stunde
Gleichgültig rast jemand auf uns zu

Und so jedes Mal, als ob alles zur Schau gestellt wird
Ich kann die Farbe deiner Augen nicht erkennen
Hunderte Schimpfwörter an uns gerichtet
Wir rasen dahin und allen ist es egal
Wer zuerst aufsteht, hat es geschafft zu schnappen
Sich niemals umdrehen, auch wenn diese Wahrheit bitter schmeckt

Wieder ein Tag vorbei
Und jemand hat Gemeinheiten gesagt, und jemand hat geschrien
Und morgen ist dieser Mensch gefallen
Wir sind darüber hinweggestiegen und weitergegangen
Vergessen, aus der Geschichte gestrichen
Als ob es ihn nie gegeben hätte
Kein Mensch, also keine Probleme
Die Gitter dieser Systeme lassen sich nicht brechen, nicht verbiegen

Und so jedes Mal, als ob alles zur Schau gestellt wird
Ich kann die Farbe deiner Augen nicht erkennen
Hunderte Schimpfwörter an uns gerichtet
Wir rasen dahin und allen ist es egal
Wer zuerst aufsteht, hat es geschafft zu schnappen
Sich niemals umdrehen, auch wenn diese Wahrheit bitter schmeckt

Und so jedes Mal, als ob alles zur Schau gestellt wird
Ich kann die Farbe deiner Augen nicht erkennen
Hunderte Schimpfwörter an uns gerichtet
Wir rasen dahin und allen ist es egal
Wer zuerst aufsteht, hat es geschafft zu schnappen
Sich niemals umdrehen, auch wenn diese Wahrheit bitter schmeckt
Diese Wahrheit schmeckt bitter
Diese Wahrheit
Diese Wahrheit
Diese Wahrheit