Текст и перевод песни Міша Правильний feat. Libenson & Гоня - Збережи

Збережи

Вранці снідаю новинами під гул тривоги
З закритими очима лізу у кінець дороги
Хоч петляти напівмертвим ніби Міг поміж будинками
В міському камуфляжі рухаюсь як невидимка
Та вас це необходить як живу і чим займаюсь
В душі дитина, ззовні - так собі, підходить старість
Люди наподобі флюгерів, я вас люблю на рівні
З смертю і так вже другий рік, і та - я на хую вертів
Всіх ваших труверів і лідерів чужих думок
Кажуть істина в вині, плету з колючками вінок
Мій світ - кіно, ми свідки нових звуків в нас по вісім нот
Та коли ми вже поділимо на всіх той бісів торт
Акорди пострибали, ти придумай щось нове
Думаєш не вийде? Чому тоді ти жопу рвеш?
Дюжина октав, 366 днів
Не відповідай, коли ти провокуєш чийсь гнів
Глянь, я на коні, під'їхав на перетин поколінь
За стільки років не здуваюсь, перевірте - проколіть
І це не проба пера, коли я зад надирав
Бо користуюсь олд спайс як Квізац Хадерах

Від землі до сонця
Від чужини до тину
Не заспокоюйся - збережи дитину
Яка в середині сидить
Поки вона живе
Світ тебе більше не наздожене

Від землі до сонця
Від чужини до тину
Не заспокоюйся - збережи дитину
Яка в середині сидить
Поки вона живе
Світ тебе більше не наздожене

Від землі до сонця
Від чужини до тину
Не заспокоюйся - збережи дитину
Яка в середині сидить
Поки вона живе
Світ тебе більше не наздожене

Відміняли-відміняли нас, але не відмінили
Нили, гівнокритикою засипали, хоронили
Та шо не роблять моралісти ці картонні - всюди безпонт
В чергової клави знову чомусь не працює cancel

Логіки немає зовсім, хоч ви дохуя дорослі
Шо в вашому фокусі - хто з ким лягає в постіль
Хто там скільки заробив, який у кого кредит з дебетом
Ваш фокус - хуєта, це підтвердить навіть Блейн Девід

Мені краще бути вже малим наївним з того часу
Коли неважливо було хто ти та з якого класу
Ніж пластмасовій богемі слать надумані респекти
Ляси точачи про всраті неіснуючі проєкти

Хлопчика з середини не вибили спокуси
У війни не вийшло теж, хоч мене інколи і трусить
Зараз теж не супер, від брехні мою країну криє
Але всупереч всьому малий всередині живий

Від землі до сонця
Від чужини до тину
Не заспокоюйся - збережи дитину
Яка в середині сидить
Поки вона живе
Світ тебе більше не наздожене

Від землі до сонця
Від чужини до тину
Не заспокоюйся - збережи дитину
Яка в середині сидить
Поки вона живе
Світ тебе більше не наздожене

Sauvegarde

Le matin, je prends mon petit déjeuner avec les nouvelles, sous le bruit des sirènes
Les yeux fermés, je lèche le bout de la route
Même si je dois me déplacer à moitié mort, comme Mig parmi les bâtiments
Dans le camouflage urbain, je me déplace comme un invisible
Mais vous avez besoin de moi, comme je suis vivant, et de ce que je fais
Un enfant dans l'âme, à l'extérieur - un peu comme ça, la vieillesse approche
Les gens ressemblent à des girouettes, je t'aime au niveau
Avec la mort, c'est déjà la deuxième année, et je m'en fiche
Tous tes troubadours et tes leaders aux pensées étrangères
Ils disent que la vérité est dans le vin, je tisse une couronne d'épines
Mon monde est un film, nous sommes les témoins de nouveaux sons, nous avons huit notes
Mais quand allons-nous partager ce putain de gâteau entre nous
Les accords ont sauté, invente quelque chose de nouveau
Tu penses que ça ne marchera pas ? Pourquoi alors tu te déchires le cul ?
Une douzaine d'octaves, 366 jours
Ne réponds pas quand tu provoques la colère de quelqu'un
Regarde, je suis à cheval, je suis arrivé à la croisée des générations
En autant d'années, je ne me suis pas dégonflé, vérifiez - percez-moi
Et ce n'est pas un coup de plume quand je me suis déchiré le cul
Parce que j'utilise l'old spice comme Kwizatz Haderach

De la terre au soleil
De l'étranger à la clôture
Ne te calme pas - protège l'enfant
Qui est assis à l'intérieur
Tant qu'elle est en vie
Le monde ne te rattrapera plus

De la terre au soleil
De l'étranger à la clôture
Ne te calme pas - protège l'enfant
Qui est assise à l'intérieur
Tant qu'elle est en vie
Le monde ne te rattrapera plus

De la terre au soleil
De l'étranger à la clôture
Ne te calme pas - protège l'enfant
Qui est assise à l'intérieur
Tant qu'elle est en vie
Le monde ne te rattrapera plus

Ils nous ont annulés, annulés, mais ils ne nous ont pas annulés
Ils ont geint, nous ont enterrés avec des critiques de merde
Mais quoi que fassent ces moralistes en carton - c'est du n'importe quoi partout
Dans une autre touche, le cancel ne fonctionne toujours pas pour une raison quelconque

Il n'y a absolument aucune logique, même si vous êtes tellement adultes
Ce qui est dans votre objectif - qui couche avec qui
Qui a gagné combien, qui a quel crédit avec quel débit
Votre objectif est une merde, même Blaine David le confirmera

Je préfère être un petit naïf depuis
Quand ce n'était pas important qui tu étais et de quelle classe tu venais
Que d'envoyer des respects imaginaires à la bohème en plastique
En parlant de projets inexistants qui ne servent à rien

Le petit garçon à l'intérieur n'a pas été ébranlé par les tentations
La guerre n'a pas réussi non plus, même si je tremble parfois
Ce n'est pas génial maintenant non plus, le mensonge couvre mon pays
Mais malgré tout, le petit à l'intérieur est vivant

De la terre au soleil
De l'étranger à la clôture
Ne te calme pas - protège l'enfant
Qui est assis à l'intérieur
Tant qu'elle est en vie
Le monde ne te rattrapera plus

De la terre au soleil
De l'étranger à la clôture
Ne te calme pas - protège l'enfant
Qui est assise à l'intérieur
Tant qu'elle est en vie
Le monde ne te rattrapera plus