Текст и перевод песни Міша Правильний - Відповідь (Скіт)

Відповідь (Скіт)

В якому б місті чи країні я не був, я іноді заходжу в храм
Щоб поспілкуватись зі своїм другом
Цьому другу все рівно на те, християнський це храм, мусульманський, буддистський
Я його просто кличу — і він приходить
Останній раз я питався у нього, чи то добре бути наївним?
Бо всі ці кажуть, ніби я популіст і пишу маніфести
А я кажу, шо якшо почну сприймати реальність, як вона є
І перестану мріяти та вірити, ніби дитина — то не зможу, в принципі, тут жити Якось так
Я питав у друга, чи то ок, він мовчав — я трішки образився
Вийшов з храму та пішов додому
А по дорозі я побачив напис на стіні білою фарбою
А напис такий — "Пиши. Друг"
Ось така історія

Réponse (Skit)

Peu importe la ville ou le pays où je me trouve, j'entre parfois dans une église
Pour parler à mon ami
Cet ami se fiche complètement de savoir s'il s'agit d'une église chrétienne, musulmane, bouddhiste
Je l'appelle simplement, et il vient
La dernière fois, je lui ai demandé si c'était bien d'être naïf ?
Car tout le monde dit que je suis un populiste et que j'écris des manifestes
Et je dis que si je commence à percevoir la réalité telle qu'elle est
Et que j'arrête de rêver et de croire comme un enfant, je ne pourrai pas vivre ici, en fait, c'est comme ça
J'ai demandé à mon ami si c'était OK, il est resté silencieux, j'ai été un peu vexé
Je suis sorti de l'église et je suis rentré chez moi
Et en chemin, j'ai vu une inscription sur le mur, en peinture blanche
Et l'inscription était : « Écris. Ami »
Voilà l'histoire