Текст и перевод песни Міша Правильний - Дві видри

Дві видри

Мій смартфон пропонує мені все
Для того щоби відлетіла кукуха
Війну, рекламу, депресію
Примітивну порнуху
Кожен смартфон хоче щоб його володарка чи володар
З'їхав з глузду без всіляких причин
Може це і є повстання машин

Написи трупами на снігу, лисі тупі інтервюєри
Мери-боксери, люди невиліковні ностальгуючі по СССРу
Жарти тупі
Хай діти сміються з них, але ми вже точно не діти
У пам'яті стільки болю
Що навіть у Бога немає ідей куди то подіти

Та раптом серед всього того вінігрету пекельного
Натрапляєш на щось зовсім інше
На те, що десь поза темою
Наприклад бачиш як дві видри обіймаються просто на березі річки
І ніби то хочеш проскролити стрічку далі
Але щось змушує зупинитись

Зрозуміло чому, бо вони зараз чи не наймудріші наставники
Обійматися лише через те що можеш
Без рефлексій і без паніки
Наразі немає для нас кращої рольової моделі
Сьогодні бути з близькими в обіймах
Головний приз життєвої лотереї

Підійди ближче, посміхнись, сльози витри
Давай будемо обійматися зараз як ті дві видри
В них є чому повчитись, згодна?
Бо видри такі дурні, їм не треба нічого
Крім їжі, води та одне одного

Підійди ближче, посміхнись, сльози витри
Давай будемо обійматися зараз як ті дві видри
В них є чому повчитись, згодна?
Бо видри такі дурні, їм не треба нічого
Крім їжі, води та одне одного

Two Otters

My smartphone offers me everything
To make my mind go crazy
War, advertising, depression
Primitive porn
Every smartphone wants its owner
To go crazy for no reason
Maybe this is a machine uprising

Inscriptions with corpses on the snow, bald stupid interviewers
Mayors-boxers, people incurable nostalgic for the USSR
Stupid jokes
Let the kids laugh at them, but we're definitely not kids anymore
So much pain in memory
That even God has no ideas where to put it

But suddenly, among all that hellish vinaigrette
You stumble upon something completely different
On something that's somewhere outside the topic
For example, you see two otters hugging on the bank of the river
And you seem to want to scroll through the feed further
But something makes you stop

It's clear why, because they are the wisest mentors
Hugging just because you can
Without reflections and without panic
There is no better role model for us right now
Today, being close to loved ones in an embrace
The main prize of the life lottery

Come closer, smile, wipe away your tears
Let's hug like those two otters right now
They have something to learn from, agree?
Because otters are so stupid, they don't need anything
Besides food, water, and each other

Come closer, smile, wipe away your tears
Let's hug like those two otters right now
They have something to learn from, agree?
Because otters are so stupid, they don't need anything
Besides food, water, and each other