Міша Правильний - Душніла - перевод текста песни на немецкий

Душніла - Міша Правильнийперевод на немецкий




Душніла
Nervensäge
А, один-два, ага
Ah, eins-zwei, aha
Та, це реп, блять
Ja, das ist Rap, verdammt
"Ти душніла", саме так мені вчора сказав діагност
"Du bist eine Nervensäge", hat mir gestern der Diagnostiker gesagt
Кожен мій пост в інсті то дуже великий пост
Jeder meiner Posts auf Insta ist ein sehr langer Post
Я з тих, хто перемиває вже тричі вимитий посуд, я з тих
Ich bin einer von denen, die bereits dreimal gespültes Geschirr nochmals spülen, ich bin einer von denen
Хто замість fake hostel дрочить на оригінал Босха
Die statt Fake Hostel auf das Original von Bosch wichsen
Мозок мучить мене, ніби мій мозок робив Мазок
Mein Gehirn quält mich, als ob mein Gehirn einen Abstrich gemacht hätte
Захер, мазлтоф, але якщо ти шлемазл, йди нахер
Sacher, Maseltov, aber wenn du ein Schlemihl bist, verpiss dich
Не треба волати "шухер", якщо чуєш, шо їде шифер
Du brauchst nicht "Achtung" zu schreien, wenn du hörst, dass der Schiefer kommt
Ментальна рівновага то вигадка чи то Бодо Шефера, чи то Люцифера
Mentale Ausgeglichenheit ist eine Erfindung, entweder von Bodo Schäfer oder von Luzifer
Якщо шифер їде, то може до тебе приїде Клаудія на Ауді
Wenn der Schiefer kommt, dann kommt vielleicht Claudia in einem Audi zu dir
З формами як у Гауді та отворами малими, як в гауді
Mit Formen wie bei Gaudí und Öffnungen, die klein sind wie bei Gaudí
Головне бути впевненим у собі, як ті у Верховній Раді клауни
Hauptsache, man ist selbstsicher, wie diese Clowns in der Werchowna Rada
На мені лежать обов'язки, але я помстився і клав на них
Auf mir liegen Verpflichtungen, aber ich habe mich gerächt und darauf geschissen
Я не бізнес кит двічі взяв, тричі дав
Ich bin kein Business-Wal zweimal genommen, dreimal gegeben
Я Джейсон Кід містер Тріпл Дабл
Ich bin Jason Kidd Mister Triple Double
Тріп під таблами моя щоденна екскурсія, одна по ціні двох
Trip unter Tabletten meine tägliche Exkursion, eine zum Preis von zwei
Від однієї такої екскурсії Парфенюк би здох
Von einer solchen Exkursion würde Parfenjuk sterben
Бережи гніздо, мий пір'я, тримай яйця міцними
Hüte dein Nest, putz deine Federn, halt deine Eier fest
Кукуха та інші птахи відлетіли біс з ними
Die Klatsche und andere Vögel sind weggeflogen zum Teufel mit ihnen
Бачив зими у червні, бачив червоні зими, бачив небо синє
Ich habe Winter im Juni gesehen, ich habe rote Winter gesehen, ich habe den blauen Himmel gesehen
Бачив зелені рослини і, повір мені, вони не озимі
Ich habe grüne Pflanzen gesehen, und glaub mir, sie sind keine Winterpflanzen
(Ти знімаєш дівчат) на камеру тишком-нишком
(Du filmst Mädchen) heimlich mit der Kamera
Я знімаю дівчат разом зі своєю дівчиною
Ich filme Mädchen zusammen mit meiner Freundin
Після ми дихаємо втрьох стаємо вище
Danach atmen wir zu dritt wir werden höher
Нас видно одразу, як Івана Франка на Личаківськім кладовищі
Man sieht uns sofort, wie Iwan Franko auf dem Lytschakiwski-Friedhof
Арестович вчив мене пиздіти, Порох красти, можу закластись
Arestowitsch hat mir beigebracht zu lügen, Poroch zu stehlen, ich kann wetten
Коли шукаю закладку я Коул Расті
Wenn ich ein Versteck suche, bin ich Cole Rust
Області темряви мої на формули не розкласти
Meine dunklen Bereiche lassen sich nicht in Formeln zerlegen
Коли я читаю реп, тоді навіть дияволу треба пастор
Wenn ich Rap lese, dann braucht sogar der Teufel einen Pastor
Губаста шлюха Смерть хоче мене з лютого 22-го
Die volllippige Schlampe Tod will mich seit Februar 22
Я сказав "вибач, я вже у відносинах, можу буть лише другом"
Ich sagte "Entschuldige, ich bin schon in einer Beziehung, ich kann nur ein Freund sein"
Тому вона замість мене забрала Олега Вінника
Deshalb hat sie statt mir Oleg Vinnik genommen
Продюсери спалили все, та замінили його на двійника
Die Produzenten haben alles verbrannt und ihn durch einen Doppelgänger ersetzt
Твій пікап це в барі на останнє бабло пригостить шмару
Dein Pick-up das ist, wenn du in der Bar mit dem letzten Geld eine Schlampe bewirtest
Мій пікап це авто, де я її трахну, коли вона вийде з бару
Mein Pick-up das ist das Auto, in dem ich sie ficke, wenn sie aus der Bar kommt
Потім куплю повію, вона дасть мені без гонорару
Dann kaufe ich eine Hure, sie gibt es mir ohne Honorar
Столична зірка згодна на все безліміт Кієвстару, ага
Der Hauptstadtstar ist zu allem bereit unbegrenzt Kyivstar, aha





Авторы: міша правильний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.