Кракен - Міша Правильний перевод на немецкий

Кракен

Колись пращури скандинавів розповідали про істоту з дна темного
Сотні років потому Слобожанщина переосмислила ту легенду
Замість істоти воїни, що боронять домівки від мраку
Так однієї весни в Харкові виник свій "Кракен"

Кракен може бути добрим, коли ти свій
Але частіше він злий, особливо коли це зона бойових дій
Якщо не дай Боже ви ті, хто чуже захопити мають собі на меті
Кракен - останній, кого ви можете побачити в своєму житті

Ворог не прикурить тут, але буде під травами
Ворога має бути поховано під травами, інше Кракену не цікаво
Коли твоя справа права, все зайве має залишитись зліва
Хто зустрічався з ним знає, що Чилі — то не лише країна

Рано радіють піраньї, які на війні мутяться
Хай скоріше загубляться, бо до них теж рано чи пізно дотягнуться щупальця
Карма діє точніше за застосунок Дія, тож повторюсь
Ті хто крадуть дуже рано радіють

Наше море дев'ять років темне та неспокійне
Робити вигляд, що цього нема — небезпечне снодійне
То є нормальне й законне право жити життя цивільне
Але є ті хто робить так, щоби те життя було не просто цивільним, а й вільним

Якщо ти чогось не бачиш, це не значить, що його не існує
Ти все правильно зрозумів, це про війну я
Якщо ти в кав'ярні із друзями тягнеш фільтр чи матчу
І не бачиш війну, це тому, що зараз за тебе її інший хтось бачить

Якщо ти чогось не бачиш, це не значить, що його не існує
Ти все правильно зрозумів, це про війну я
Якщо ти в кав'ярні із друзями тягнеш фільтр чи матчу
І не бачиш війну, це тому, що зараз за тебе її інший хтось бачить

Кракен бачить, Кракен бачить
Кракен бачить, Кракен має і далі бачити
Кракен бачить, Кракен бачить
Кракен бачить, Кракен має і далі бачити

Kraken

Einst erzählten die Vorfahren der Skandinavier von einem Wesen aus der dunklen Tiefe.
Hunderte Jahre später hat die Region Sloboschanschtschyna diese Legende neu interpretiert.
Anstelle eines Wesens sind es Krieger, die ihre Heimat vor der Finsternis verteidigen.
So entstand eines Frühlings in Charkiw sein eigener "Kraken".

Der Kraken kann gut sein, wenn du einer von uns bist.
Aber meistens ist er böse, besonders wenn es sich um ein Kriegsgebiet handelt.
Wenn du, Gott bewahre, zu denen gehörst, die vorhaben, sich fremdes Eigentum anzueignen,
ist der Kraken das Letzte, was du in deinem Leben sehen wirst.

Der Feind wird hier keinen Zug bekommen, aber er wird unter dem Gras liegen.
Der Feind muss unter dem Gras begraben werden, alles andere interessiert den Kraken nicht.
Wenn deine Sache gerecht ist, muss alles Überflüssige links liegen bleiben.
Wer ihn getroffen hat, weiß, dass Chile nicht nur ein Land ist.

Verfrüht freuen sich die Piranhas, die sich im Krieg bereichern.
Mögen sie sich schnell verirren, denn früher oder später werden auch sie von den Tentakeln erwischt.
Karma wirkt genauer als die App "Dija", also wiederhole ich mich,
diejenigen, die stehlen, freuen sich zu früh.

Unser Meer ist seit neun Jahren dunkel und unruhig.
So zu tun, als ob es das nicht gäbe, ist ein gefährliches Schlafmittel.
Es ist ein normales und legitimes Recht, ein ziviles Leben zu führen.
Aber es gibt diejenigen, die dafür sorgen, dass dieses Leben nicht nur zivil, sondern auch frei ist.

Wenn du etwas nicht siehst, heißt das nicht, dass es nicht existiert.
Du hast es richtig verstanden, ich spreche vom Krieg, meine Liebe.
Wenn du in einem Café mit Freunden einen Filterkaffee oder Matcha trinkst
und den Krieg nicht siehst, liegt das daran, dass ihn gerade jemand anderes für dich sieht.

Wenn du etwas nicht siehst, heißt das nicht, dass es nicht existiert.
Du hast es richtig verstanden, ich spreche vom Krieg, meine Liebe.
Wenn du in einem Café mit Freunden einen Filterkaffee oder Matcha trinkst
und den Krieg nicht siehst, liegt das daran, dass ihn gerade jemand anderes für dich sieht.

Der Kraken sieht, der Kraken sieht.
Der Kraken sieht, der Kraken muss weiter sehen.
Der Kraken sieht, der Kraken sieht.
Der Kraken sieht, der Kraken muss weiter sehen.