Про майбутнього президента (Нормальна країна) - Міша Правильний перевод на немецкий

Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Ніхто не пам'ятає вже як давно все то було
Скікі віків назад тисячу може сто
Збереглися тікі згадки що то сталось після війни тієї
Яку і зараз взимку згадають у нас в кожній оселі
Країні було непереливки, ну знаєш, політичні сварки
Зруйновані будинки, зовнішні борги
Інфляціі, рецесія, інші слова запозичені
Здавалось ніби вся ця смута надовго, якщо не навічно
А потім теж ніхто вже не згадає як з'явився той чувак
Він сказав: не бійтесь визнавати шо робили не так як треба
Та ми дякувати воїнам і небу, живі
А це значить що все можливо
Якщо хочете - ідемо
Я ненадовго тут, керувати довго не личить
Але якщо разом, то вісім років нам має вистачити
І щось таке в ньому було що всі йому повірили
Дорослі й діти
Об'єдналися і ніби то вперше почали жити

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Перший рік найскладнішим був
Треба було пояснити
Тим хто звик до корупційної системи що так не буде
Почали нити, рити компромати, навіть наймати кілерів
Та потім якось загуло, хтось присів, інші виїхали
Далеко
А чувак тим часом підсилював безпеку
Внутрішня спека також зникла
Права та ліва руки знайшли спільні виклики
Опозиція грала чесно - діяти стало легко
Виробництво перейшло на еко
Природа немов раділа бо то все бачила
Добрим кліматом та урожаєм віддячувала
Тим часом замість безглуздих серіалів та політичної ворожнечі
По всіх канал почали демонструвати дійсно важливі речі
Нова культура, молоді економісти та вчені
За пару років без популізму та діаграм височенних
Доносили свідомість до кожного зрозумілою мовою
Люди вчились швидко
Тож ментальний інтелект відбудовувався щоб

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Далі чувак зібрав молодих
Тих у кого вогонь в очах
Відправив працювати не у столиці а на місцях
Надихати кожне смт на свій шлях
Та на появу власних брендів
Незалежних - без зовнішніх інвестицій та посередників
Спершу було незвично важко та боязко
Та поступово молодь припинила тікати до мегаполісів
Дивна то штука - азарт топити за своє
Ніхто в тебе того не забере, якщо воно вже є
Кожен знав за що він робе
І який саме робить внесок
Всі ті здобутки демонструвались
На великому ярмарку кожноі весни
За масштабом то було більше ніж всі відомі світові фести
Єдине шо люди не бухали
Бо не бачили в тому сенсу
Нація стала тверезою від побуту і до мови
І живе собі по сьогодні спокійно та автономно
А шо з тим чуваком? Ніхто не знає
В пам'яті лише пляма світла
Кращі завжди йдуть непомітно

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Über den zukünftigen Präsidenten (Normales Land)

Niemand erinnert sich mehr, wie lange das alles her ist
Wie viele Jahrhunderte zurück, vielleicht tausend, vielleicht hundert
Es sind nur Erinnerungen geblieben, dass es nach diesem Krieg geschah
An den man sich bei uns im Winter in jedem Haus erinnert
Dem Land ging es schlecht, du weißt schon, politische Streitereien
Zerstörte Häuser, Auslandsschulden
Inflation, Rezession, andere Fremdwörter
Es schien, als würde all dieses Chaos lange dauern, wenn nicht für immer
Und dann konnte sich auch niemand mehr erinnern, wie dieser Typ auftauchte
Er sagte: Habt keine Angst zuzugeben, was ihr falsch gemacht habt
Aber wir, Gott und den Kriegern sei Dank, leben
Und das bedeutet, dass alles möglich ist
Wenn ihr wollt, lasst uns gehen
Ich bin nicht lange hier, lange zu regieren steht mir nicht zu
Aber wenn wir zusammenarbeiten, sollten uns acht Jahre reichen
Und er hatte etwas an sich, dass ihm alle glaubten
Erwachsene und Kinder
Vereinten sich und begannen, als ob es das erste Mal wäre, zu leben

Leben wie ein normales Land
Nicht groß, nicht das Beste
Einfach ein normales Land
An sich glauben, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land

Leben wie ein normales Land
Nicht groß, nicht das Beste
Einfach ein normales Land
An sich glauben, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land

Das erste Jahr war das schwierigste
Man musste es erklären
Denen, die an das korrupte System gewöhnt waren, dass es so nicht weitergehen würde
Sie fingen an zu jammern, nach kompromittierendem Material zu suchen, sogar Killer anzuheuern
Aber dann lief es irgendwie, einige wurden verhaftet, andere sind ausgewandert
Weit weg
Und der Typ verstärkte währenddessen die Sicherheit
Die innere Hitze verschwand auch
Rechte und linke Hand fanden gemeinsame Herausforderungen
Die Opposition spielte fair – es wurde leicht zu handeln
Die Produktion wurde auf Öko umgestellt
Die Natur schien sich zu freuen, weil sie alles sah
Sie dankte mit gutem Klima und Ernte
Währenddessen wurden anstelle von unsinnigen Serien und politischer Feindschaft
Auf allen Kanälen wirklich wichtige Dinge gezeigt
Neue Kultur, junge Ökonomen und Wissenschaftler
In ein paar Jahren, ohne Populismus und riesige Diagramme
Vermittelten sie jedem auf verständliche Weise Bewusstsein
Die Leute lernten schnell
So wurde der mentale Intellekt wieder aufgebaut, um

Leben wie ein normales Land
Nicht auserwählt, nicht gottestragend
Einfach ein normales Land
Das Eigene schätzen, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land

Leben wie ein normales Land
Nicht auserwählt, nicht gottestragend
Einfach ein normales Land
Das Eigene schätzen, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land

Dann versammelte der Typ die Jungen
Diejenigen, die Feuer in den Augen haben
Schickte sie, nicht in der Hauptstadt, sondern vor Ort zu arbeiten
Um jede kleine Stadt zu ihrem eigenen Weg zu inspirieren
Und zur Entstehung eigener Marken
Unabhängig – ohne ausländische Investitionen und Vermittler
Anfangs war es ungewöhnlich schwer und beängstigend
Aber allmählich hörte die Jugend auf, in die Metropolen zu fliehen
Es ist eine seltsame Sache – die Begeisterung, für das Eigene einzustehen
Niemand kann dir das nehmen, wenn du es bereits hast
Jeder wusste, wofür er arbeitet
Und welchen Beitrag er leistet
All diese Errungenschaften wurden gezeigt
Auf einem großen Jahrmarkt jeden Frühling
Vom Ausmaß her war es größer als alle bekannten Weltfestivals
Das Einzige, was die Leute nicht taten, war saufen
Weil sie darin keinen Sinn sahen
Die Nation wurde nüchtern, vom Alltag bis zur Sprache
Und lebt bis heute ruhig und autonom
Und was ist mit dem Typen? Niemand weiß es
In der Erinnerung nur ein Lichtfleck
Die Besten gehen immer unbemerkt

Leben wie ein normales Land
Nicht groß, nicht das Beste
Einfach ein normales Land
An sich glauben, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land

Leben wie ein normales Land
Nicht groß, nicht das Beste
Einfach ein normales Land
An sich glauben, lieben, machen, handeln
Leben wie ein normales Land