Текст и перевод песни Міша Правильний - Рашмор
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Мені
наснилось
що
гора
Рашмор
стоїть
у
нас
Мне
приснилось
что
гора
Рашмор
стоит
у
нас
Рукотворний
прекрасний
політичний
Парнас
Рукотворный
прекрасный
политический
Парнас
В
цій
горі
так
само
витесані
батьки-засновники
В
этой
горе
так
же
вытесаны
отцы-основатели
Тікі
не
їх
а
наші
Тики
не
их
а
наши
Кучма
Ющенко
Яник
та
Порох
Кучма
Ющенко
Яник
и
Порох
Вони
дивляться
з
висоти
пташиної
на
мене
Они
смотрят
с
высоты
птичьей
на
меня
Типу
чого
ти
прийшов
сюди
із
цими
мишиними
проблемами?
Типа
Чего
ты
пришел
сюда
с
этими
мышиными
проблемами?
Ми
вище
цього
ми
ж
піклувалися
про
глобальні
речі
Мы
выше
этого
мы
же
заботились
о
глобальных
вещах
А
не
про
ваше
лоховське
майбутнє
та
забезпечення
А
не
о
вашем
лоховском
будущем
и
обеспечении
Так
кожен
з
них
щось
в
країну
по-своєму
вклав
Так
каждый
из
них
что-то
в
страну
по-своему
вложил
Хтось
олігархат
розвів
Кто-то
олигархат
развел
Хтось
більше
за
іншого
вкрав
Кто-то
больше
другого
украл
Хтось
із
рашкою
братався
втіхаря
Кто-то
с
Рашкой
братался
Утешителя
Хтось
не
втіхаря
Кто-то
не
утешает
Хтось
на
газі
підіймався
Кто-то
на
газе
поднимался
Хтось
на
хабарях
Кто-то
на
взятках
Хтось
людей
в
могилу
заганяв
Кто-то
людей
в
могилу
загонял
Хтось
культуру
вбив
Кто-то
культуру
убил
Ці
чарівники
за
двадцять
з
лишнім
намутили
див
Эти
волшебники
за
двадцать
с
лишним
намутили
см
Вони
би
могли
вписати
в
історію
казку
про
державу-лідера
Они
бы
могли
вписать
в
историю
сказку
о
государстве-лидере
Але
на
перше
місце
вилізла
остання
літера
Но
на
первое
место
вылезла
последняя
буква
Веселі
були
дядьки
Веселые
были
дяди
Під
гітарочку
пісеньки
Под
гитарочку
песенки
Цукерочки
на
свята,
бджоли,
падаючі
вінки
Конфетки
на
праздники,
пчелы,
падающие
венки
Поки
ми
помилки
повторювали
на
виборах
ніби
це
приспів
Пока
мы
ошибки
повторяли
на
выборах
будто
это
припев
Вони
будували
систему
де
навіть
Ісус
почне
пиздіть
Они
строили
систему
где
даже
Иисус
начнет
пизду
Дай
нам
вляпатись
і
ми
вляпаємось
Дай
нам
вляпаться
и
мы
вляпаемся
Щоб
потім
розгрібати,
розгрібання
ми
тут
фанати
всі
Чтобы
потом
разгребать,
разгребание
мы
здесь
фанаты
все
Майбутнє
в
повному
тумані
але
нам
не
страшно
Будущее
в
полном
тумане
но
нам
не
страшно
Адже
крізь
туман
так
гарно
зранку
споглядати
Рашмор
Ведь
сквозь
туман
так
красиво
утром
созерцать
Рашмор
Досі
рвуть
їх
вчорашні
кенти
До
сих
пор
рвут
их
вчерашние
кенты
Досі
жруть
їх
продажні
менти
До
сих
пор
жрут
их
продажные
менты
Сам
закопує
себе
у
ґрунти
Сам
закапывает
себя
в
грунты
Але
головне
повторювати
шо
винен
не
ти
Но
главное
повторять
шо
виноват
не
ты
Правду
зґвалтовано,
баки
спустошені
Правда
изнасилована,
баки
опустошены
Бо
батьки
навчили
діток
тричі
на
день
гроші
мить
Потому
что
родители
научили
деток
трижды
в
день
деньги
МиГ
Бути
чесним
зверху
нині
небезпечно
важко
Быть
честным
сверху
сейчас
опасно
трудно
Тому
якщо
нас
йобне
шось
Поэтому
если
нас
ебное
что-то
Це
буде
система
а
не
рашка
Это
будет
система
а
не
рашка
Цей
Рашмор
треба
встановити
біля
ЦВК
Этот
Рашмор
надо
установить
возле
ЦИК
Щоби
перед
очима
був
Чтобы
перед
глазами
был
Коли
бюлетень
бере
рука
Когда
бюллетень
берет
рука
Доля
нелегка
у
нас
обирати
з
тих
Судьба
нелегкая
у
нас
выбирать
из
тех
Хто
баригами
завжди
були
а
косять
під
святих
Кто
барыгами
всегда
были
а
косят
под
святых
Люди
з
каменю,
всі
ці
люди
з
каменю
Люди
из
камня,
все
эти
люди
из
камня
Скамити
для
них
то
норма
Скамать
для
них
то
норма
Бо
ці
люди
з
каменю
Потому
что
эти
люди
из
камня
Що
буде
після
них
- то
із
зірочкою
питання
Что
будет
после
них-то
со
звездочкой
вопроса
Але
я
дуже
сподіваюсь
що
ця
скульптура
буде
остання
Но
я
очень
надеюсь
что
эта
скульптура
будет
последняя
Але
перед
тим
як
повернутись
в
реальність
Но
перед
тем
как
вернуться
в
реальность
Перетворююсь
на
альбатроса
Превращаюсь
в
альбатроса
Злітаю
та
сру
їм
на
ібальники
Слетаю
и
сру
им
на
ибальники
Прокидаюся
від
сирени
Просыпаюсь
от
сирены
В
своїй
квартирі
В
своей
квартире
Подумки
дякую
всім
чотирьом
Мысленно
благодарю
всех
четверых
За
те
шо
живемо
в
мирі
За
то
что
живем
в
мире
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: міша правильний
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.