На самоті - Мія Рамарі перевод на английский

На самоті

Між будинками й стежками
Біля берега вночі
Там гуляла і блукала
Загубила там ключі

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті

Мої ліки — це повітря
Мої рани — це любов
В світі, де найбільша втома
Моя втома від розмов

І нехай я готова мовчати й дихати
Тут знов і знов, тут знов і знов
І нехай я готова мовчати й дихати
Тут знов і знов

Не бреши мені у вічі
Ти не хочеш жити вічно
З часом інтерес зникає
Все буденне, все минає
Лиш люблю я запах квітів
Лиш люблю я хвилі вітру
Лиш люблю я щирі очі
Люблю темні ночі

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті

Alone

Between the buildings and the paths
By the shore at night
There I walked and wandered
Lost my keys there in the night

And let me be, I've ripened to this peace
In solitude, in solitude
And let me be, I've ripened to this peace
In solitude, in solitude

My medicine is the air
My wounds are love
In a world where the greatest weariness
My weariness is from conversations

And let me be ready to be silent and breathe
Here again and again, here again and again
And let me be ready to be silent and breathe
Here again and again

Don't lie to my face
You don't want to live forever
With time, interest disappears
Everything's mundane, everything passes
I only love the scent of flowers
I only love the gusts of wind
I only love sincere eyes
I love dark nights

And let me be, I've ripened to this peace
In solitude, in solitude
And let me be, I've ripened to this peace
In solitude, in solitude

And let me be, I've ripened to this peace
In solitude
And let me be, I've ripened to this peace
In solitude, in solitude
And let me be, I've ripened to this peace
In solitude