На самоті - Мія Рамарі перевод на французский

На самоті

Між будинками й стежками
Біля берега вночі
Там гуляла і блукала
Загубила там ключі

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті

Мої ліки — це повітря
Мої рани — це любов
В світі, де найбільша втома
Моя втома від розмов

І нехай я готова мовчати й дихати
Тут знов і знов, тут знов і знов
І нехай я готова мовчати й дихати
Тут знов і знов

Не бреши мені у вічі
Ти не хочеш жити вічно
З часом інтерес зникає
Все буденне, все минає
Лиш люблю я запах квітів
Лиш люблю я хвилі вітру
Лиш люблю я щирі очі
Люблю темні ночі

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті

І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті, на самоті
І нехай я дозріла до цього спокою
На самоті

Dans la solitude

Entre les maisons et les sentiers
Près du rivage, dans la nuit
Là, je me promenais et errais
J'y ai perdu mes clés

Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude, dans la solitude
Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude, dans la solitude

Mon remède, c'est l'air
Mes blessures, c'est l'amour
Dans un monde où la plus grande fatigue
Ma fatigue vient des conversations

Et laisse-moi me taire et respirer
Encore et encore, encore et encore
Et laisse-moi me taire et respirer
Encore et encore

Ne me mens pas en face
Tu ne veux pas vivre éternellement
Avec le temps, l'intérêt disparaît
Tout est ordinaire, tout passe
Je n'aime que le parfum des fleurs
Je n'aime que les vagues du vent
Je n'aime que les yeux sincères
J'aime les nuits sombres

Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude, dans la solitude
Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude, dans la solitude

Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude
Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude, dans la solitude
Et laisse-moi atteindre ce calme
Dans la solitude