Нема любові - Speed up - Мія Рамаріперевод на французский
Я
так
хотіла
так
хотіла
Je
voulais
tellement,
tellement
Бачитись
з
тобою
знов
Te
revoir
encore
Та
скільки
б
себе
не
дурила
Mais
peu
importe
combien
je
me
suis
mentie
à
moi-même
Знаю
точно
Je
sais
pertinemment
Не
любов
Que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Це
точно
C'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Скільки
б
разом
не
ходили
Peu
importe
combien
de
temps
on
a
passé
ensemble
В
нас
з
тобою
різна
кров
Nous
avons
du
sang
différent
Хочу
щоб
мене
любили
Je
veux
être
aimée
А
це
точно
Et
ça,
c'est
sûr
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Це
точно
C'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Можеш
казати
мені
знову
Tu
peux
me
le
redire
encore
Я
не
розумію
твоєї
мови
Je
ne
comprends
pas
ton
langage
Я
не
хочу
бачити
сіру
втому
Je
ne
veux
pas
voir
cette
grise
fatigue
У
твоїх
очах
Dans
tes
yeux
В
мене
на
плечах
Sur
mes
épaules
Знову
нові
болі
De
nouvelles
douleurs
encore
А
у
нас
з
тобою
різні
ролі
Et
nous
avons
des
rôles
différents
Кажу
правду
ти
не
віриш
Je
dis
la
vérité,
tu
n'y
crois
pas
Але
послухай
в
нас
з
тобою
Mais
écoute,
entre
nous
Нема
любові
Il
n'y
a
pas
d'amour
Ааааааа
Aaaaaaaah
Нема
любові
Il
n'y
a
pas
d'amour
Я
малювала
твої
руки
J'ai
dessiné
tes
mains
На
стіні
у
себе
знов
Sur
mon
mur,
encore
une
fois
Щоб
хоч
так
тебе
торкнутись
Pour
pouvoir
te
toucher,
au
moins
comme
ça
Так
це
точно
Oui,
c'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Це
точно
C'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Хочу
бачити
надії
Je
veux
voir
de
l'espoir
Без
твоїх
пустих
умов
Sans
tes
conditions
vides
Не
здійсняться
мої
мрії
Mes
rêves
ne
se
réaliseront
pas
Знай
це
точно
Sache
que
c'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Це
точно
C'est
certain
Не
любов
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Можеш
казати
мені
знову
Tu
peux
me
le
redire
encore
Я
не
розумію
твоєї
мови
Je
ne
comprends
pas
ton
langage
Я
не
хочу
бачити
сіру
втому
Je
ne
veux
pas
voir
cette
grise
fatigue
У
твоїх
очах
Dans
tes
yeux
В
мене
на
плечах
Sur
mes
épaules
Знову
нові
болі
De
nouvelles
douleurs
encore
А
у
нас
з
тобою
різні
ролі
Et
nous
avons
des
rôles
différents
Кажу
правду
ти
не
віриш
Je
dis
la
vérité,
tu
n'y
crois
pas
Але
послухай
Mais
écoute
В
нас
з
тобою
Entre
nous
Нема
любові
Il
n'y
a
pas
d'amour
Мммммм
Mmmmmm
Нема
любові
Il
n'y
a
pas
d'amour
Я
так
хотіла
так
хотіла
Je
voulais
tellement,
tellement
Бачитись
з
тобою
знов
Te
revoir
encore
Та
скільки
б
себе
не
дурила
Mais
peu
importe
combien
je
me
suis
mentie
à
moi-même
Знаю
точно
не
любов
Je
sais
pertinemment
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
Скільки
б
разом
не
ходили
Peu
importe
combien
de
temps
on
a
passé
ensemble
В
нас
з
тобою
різна
кров
Nous
avons
du
sang
différent
Хочу
щоб
мене
любили
Je
veux
être
aimée
А
це
точно
не
любов
Et
ça,
c'est
sûr,
ce
n'est
pas
de
l'amour
Це
точно
не
любов
C'est
certain,
ce
n'est
pas
de
l'amour
Точно
не
любов
Certainement
pas
de
l'amour
Точно
не
любов
Certainement
pas
de
l'amour
Точно
нелюбов
Certainement
pas
d'amour
Не
любов
Pas
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.