Примітивний - Мія Рамаріперевод на немецкий
Ти
приносив
їй
влітку
ромашки
Du
hast
ihr
im
Sommer
Gänseblümchen
gebracht
Кожного
ранку
заварював
каву
Hast
jeden
Morgen
Kaffee
gekocht
Та
в
її
світі
ти
просто
букашка
Doch
in
ihrer
Welt
bist
du
nur
ein
Käfer
Яка
смиренно
жде
у
пастці
розправу
Der
demütig
in
der
Falle
das
Ende
erwartet
Вона
хотіла
чогось
дуже
нового
Sie
wollte
etwas
ganz
Neues
Усе
відкрите
неможливо
буденне
Alles
Offene
unmöglich
Alltägliches
І
ніби
й
добре
а
в
цілому
нічого
Und
irgendwie
gut
aber
insgesamt
nichts
Вкінці
сказала
ці
слова
все
даремно
Schließlich
sagte
sie
diese
Worte
alles
vergebens
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Ти
приносив
їй
влітку
ромашки
Du
hast
ihr
im
Sommer
Gänseblümchen
gebracht
Кожного
ранку
заварював
каву
Hast
jeden
Morgen
Kaffee
gekocht
Та
в
її
світі
ти
просто
букашка
Doch
in
ihrer
Welt
bist
du
nur
ein
Käfer
Яка
смиренно
жде
у
пастці
розправу
Der
demütig
in
der
Falle
das
Ende
erwartet
Вона
хотіла
чогось
дуже
нового
Sie
wollte
etwas
ganz
Neues
Усе
відкрите
неможливо
буденне
Alles
Offene
unmöglich
Alltägliches
І
ніби
й
добре
а
в
цілому
нічого
Und
irgendwie
gut
aber
insgesamt
nichts
Вкінці
сказала
ці
слова
все
даремно
Schließlich
sagte
sie
diese
Worte
alles
vergebens
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Ти
примітивний
Du
bist
primitiv
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Я
ненавиджу
тебе
Ich
hasse
dich
Такий
ти
дивний
So
seltsam
bist
du
Але
щось
у
цьому
є
Aber
irgendwas
dran
ist
da
Знаєш,
щось
у
цьому
є
Weißt
du,
irgendwas
dran
ist
Точно
щось
у
цьому
є
Ganz
sicher
was
dran
ist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.