Текст и перевод песни Nyusha - Не перебивай (Dance Version)

Не перебивай (Dance Version)

Не перебивай!
Не обижай меня.
Ты - незаконное право на возможность.
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых,
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла,
Да я терпела, я искала тишину,
Но небо громче, чем тогда, мне подсказало,
И я осталась слушать сказку наяву.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко,
ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко,
ты слишком близко.
Не обижай меня.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше до весны земли.
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах,
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ той неразгаданной загадки,
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя.
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Вечную ночь без дня.
Не пребивай!
Вечную ночь без дня.
Не перебивай!
Вечную ночь без дня.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко,
ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Вечную ночь без дня.
Ты слишком близко.
Ты слишком близко.

Ne m'interromps pas (Version Dance)

Ne m'interromps pas !
Ne me fais pas de mal.
Tu es un droit illégal à la possibilité.
Tu es un fil emmêlé autour de la chaleur
Le vent te transporte en courant le long des vitres brisées,
À peine respirant des fenêtres étrangères.
Et je te l'ai répété à plusieurs reprises,
Oui, j'ai enduré, j'ai cherché le silence,
Mais le ciel était plus fort que d'habitude, il m'a suggéré,
Et je suis restée écouter le conte de fées en vrai.
Ne m'interromps pas avec la musique des feuilles,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique du bonheur,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près,
tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique des feuilles,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique du bonheur,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près,
tu es trop près.
Ne me fais pas de mal.
Tu t'es perdue entre le ciel et le coucher de soleil
Et tu ne toucheras plus la terre jusqu'au printemps.
Tu cherches les chemins qui ne sont pas marqués sur les cartes,
Et tu attends que tes rêves te reviennent en dormant.
Et tu es la réponse à cette énigme non résolue,
Et tu es la question, tu te tortures encore.
Que ce soit seulement là, au fond de l'océan,
Tu pourrais trouver une nuit éternelle sans jour.
Une nuit éternelle sans jour.
Ne m'interromps pas !
Une nuit éternelle sans jour.
Ne m'interromps pas !
Une nuit éternelle sans jour.
Ne m'interromps pas avec la musique des feuilles,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique du bonheur,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique des feuilles,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près.
Ne m'interromps pas avec la musique du bonheur,
Ne me fais pas de mal, tu es trop près,
tu es trop près.
Tu es trop près.
Une nuit éternelle sans jour.
Tu es trop près.
Tu es trop près.