Визави - НАZИМА перевод на немецкий

Визави

Карты на стол
Сегодня дама бьёт короля
Усвой
Распределяю здесь по ролям
Лишь я
Больше не будет между нами ночей
Наплевать чей ты

Уходил
И оставлял меня один на один
С этой пустотой и сердце молчит
Раньше болело, а теперь не болит
Давай без обид

Без обид
Но я устала быть главным героем
В этой драме

Мой визави
Навёл прицел с улыбкой на лице
Но так слабо ранил

Без обид
Но я устала быть главным героем
В этой драме

Мой визави
Ты заигрался в этот раз, но не победил
И остался крайним

Ну, как ты там, мой хороший
Живёшь без сна и покоя
Нервные клетки теряешь
Я аплодирую стоя

Пытаешься всё вернуть
Но сложно перевернуть игру
Ведь я помню как ты

Уходил
И оставлял меня один на один
С этой пустотой и сердце молчит
Раньше болело, а теперь не болит
Давай без обид

Без обид
Но я устала быть главным героем
В этой драме

Мой визави
Навёл прицел с улыбкой на лице
Но так слабо ранил

Без обид
Но я устала быть главным героем
В этой драме

Мой визави
Ты заигрался в этот раз, но не победил
И остался крайним

Vis-à-vis

Karten auf den Tisch
Heute schlägt die Dame den König
Versteh'
Ich verteile hier die Rollen
Nur ich
Es wird keine Nächte mehr zwischen uns geben
Egal, wem du gehörst

Du gingst
Und ließest mich allein zurück
Mit dieser Leere, und mein Herz schweigt
Früher tat es weh, aber jetzt nicht mehr
Komm, ohne Groll

Ohne Groll
Aber ich bin es leid, die Hauptfigur zu sein
In diesem Drama

Mein Vis-à-vis
Du hast mit einem Lächeln im Gesicht gezielt
Aber so schwach getroffen

Ohne Groll
Aber ich bin es leid, die Hauptfigur zu sein
In diesem Drama

Mein Vis-à-vis
Du hast dich diesmal verspielt, aber nicht gewonnen
Und bist der Verlierer

Na, wie geht es dir, mein Lieber?
Du lebst ohne Schlaf und Ruhe
Verlierst deine Nervenzellen
Ich applaudiere stehend

Du versuchst, alles zurückzudrehen
Aber es ist schwer, das Spiel umzukehren
Denn ich erinnere mich, wie du

Gingst
Und ließest mich allein zurück
Mit dieser Leere, und mein Herz schweigt
Früher tat es weh, aber jetzt nicht mehr
Komm, ohne Groll

Ohne Groll
Aber ich bin es leid, die Hauptfigur zu sein
In diesem Drama

Mein Vis-à-vis
Du hast mit einem Lächeln im Gesicht gezielt
Aber so schwach getroffen

Ohne Groll
Aber ich bin es leid, die Hauptfigur zu sein
In diesem Drama

Mein Vis-à-vis
Du hast dich diesmal verspielt, aber nicht gewonnen
Und bist der Verlierer