Отпускаю - НАZИМА перевод на английский

Отпускаю

Почему же мне так больно,
Мама, я и так сама знаю.
Рождена быть птицей вольной,
Только почему не летаю?
Почему все так получилось?
Знаю, что совсем не святая.
Белым снегом на ресницах
На рассвете просто таю.
Эта боль сводит с ума
Забирай сердце мое
Я лучше буду одна
Больше не верю в любовь
Я себя всю отдала
Моя душа пополам
Я забываю тебя
И отпускаю любя
Я буду помнить его руки,
Что держали мое сердце.
Он оставил только пепел,
Этим летом не согреться.
Мама, я должна быть сильной,
Я хочу любить и верить.
Он отрезал мои крылья.
Они врут, что время лечит.
Эта боль сводит с ума
Забирай сердце мое
Я лучше буду одна
Больше не верю в любовь
Я себя всю отдала
Моя душа пополам
Я забываю тебя
И отпускаю любя
Отпускаю любя.
Отпускаю любя.
Отпускаю любя.
Отпускаю тебя.

Letting Go

Why does it hurt so much,
Mama, I already know.
Born to be a free bird,
But why can't I fly away?
Why did it all turn out like this?
I know I'm not a saint.
With white snow on my eyelashes
I simply melt at dawn.
This pain is driving me crazy
Take my heart away
I'd rather be alone
I don't believe in love anymore
I gave myself completely
My soul is torn in two
I'm forgetting you
And letting go with love
I will remember his hands,
That held my heart.
He left only ashes,
This summer won't bring warmth.
Mama, I must be strong,
I want to love and believe.
He cut off my wings.
They lie when they say time heals.
This pain is driving me crazy
Take my heart away
I'd rather be alone
I don't believe in love anymore
I gave myself completely
My soul is torn in two
I'm forgetting you
And letting go with love
Letting go with love.
Letting go with love.
Letting go with love.
Letting go of you.