Падай со мной - НАZИМА перевод на английский

Падай со мной

Я не искала вообще, но почему то нашла тебя.
Бесконечно я падаю в бездну, вместе время спустя.
И это совсем не тот случай, когда нужен вообще парашют.
Плевать, кто из нас сейчас круче.
В низу нас больше не ждут.
Я открою тебе свою тайну.
Мне не важно, кто был до меня.
Ты запомни этот момент и прокрути его время спустя.
Остановится нельзя, мы в потоке воздушном сошлись.
Городская жизнь - иллюзия, а полет - настоящая жизнь!
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом.
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом.
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо.
Просто падай со мной, со мной.
Припев: НАZИМА
Как остановится, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной.
Буду тебе снится, надо торопится.
Нарушать границы.
Не бойся, падай со мной.
Куплет 2: НАZИМА
Все сомнения кончаются крахом.
А доверие - это успех.
Два поддельника уходять с деньгами.
Но такой финал не у всех.
Это твой смех, новый отель.
Вкус на губах, как сладкий грех.
Мы продолжаем падать.
Покорять и взлетать наверх.
И если б мне завтра сказали, что можно начать все с нуля.
Прожить свою жизнь богато, спокойно, но не любя.
То я бы сказала, конечно, все это не для меня.
Мне не нужна параллельная жизнь.
Жизнь, где не встречу тебя.
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом.
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом.
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо.
Просто падай со мной, со мной.
Припев: х2 НАZИМА
Как остановится, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной.
Буду тебе снится, надо торопится.
Нарушать границы.
Не бойся, падай со мной.

Fall With Me

I wasn't even searching, but somehow I found you.
Endlessly I fall into the abyss, together with time passing by.
And this is not the case where a parachute is needed at all.
I don't care who's cooler between us right now.
No one is waiting for us below.
I will reveal my secret to you.
It doesn't matter who was before me.
Remember this moment and replay it over time.
We can't stop, we met in the air flow.
City life is an illusion, but flying is real life!
I go crazy every time I'm with you.
When you slide your gaze over my body.
Soon we'll open the dawn, no time to waste.
Just fall with me, with me.
Chorus: NAZIMA
How to stop so as not to crash?
In the sky, like a bird.
Don't be afraid, fall with me, with me.
I will be in your dreams, we need to hurry.
To break the boundaries.
Don't be afraid, fall with me.
Verse 2: NAZIMA
All doubts end in failure.
And trust is success.
Two accomplices leave with the money.
But not everyone has such an ending.
It's your laughter, a new hotel.
The taste on my lips is like a sweet sin.
We keep falling.
To conquer and soar upwards.
And if tomorrow they told me that I could start all over again.
To live my life richly, calmly, but without love.
Then I would say, of course, all this is not for me.
I don't need a parallel life.
A life where I won't meet you.
I go crazy every time I'm with you.
When you slide your gaze over my body.
Soon we'll open the dawn, no time to waste.
Just fall with me, with me.
Chorus: x2 NAZIMA
How to stop so as not to crash?
In the sky, like a bird.
Don't be afraid, fall with me, with me.
I will be in your dreams, we need to hurry.
To break the boundaries.
Don't be afraid, fall with me.