НАВЕРНОЕ ПОЭТ feat. ЯКОРЪ & EVEN CUTE - ХИТ ЛЕТА (Speed Up) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни НАВЕРНОЕ ПОЭТ feat. ЯКОРЪ & EVEN CUTE - ХИТ ЛЕТА (Speed Up)




ХИТ ЛЕТА (Speed Up)
LE TUBE DE L'ÉTÉ (Accéléré)
Дора дура, мэйби бэйби, tenderlybae!
Dora est folle, peut-être bébé, tenderlybae!
Хит лета 2023 зажигай!
Le tube de l'été 2023, fais la fête!
Якоръ, наверное поэт, even cute!
Yakor, probablement poète, even cute!
А я смотрю только на тебя
Et je ne regarde que toi
Но ты опять прошел мимо меня
Mais tu es encore passé à côté de moi
Зачем сказал, ты мне те слова?
Pourquoi m'as-tu dit ces mots?
И я опять понадеялась зря
Et j'ai encore espéré en vain
Ну что ты хочешь
Qu'est-ce que tu veux
И что ты смотришь
Et que regardes-tu
Не думай больше
Ne pense plus
Что я хороший
Que je suis gentil
Хочу денег и на телек
Je veux de l'argent et une télé
Хочу тебя в понедельник
Je te veux lundi
И во вторник, да и в среду
Et mardi, et même mercredi
Но только когда под чем-то ты?)
Mais seulement quand je suis sous quelque chose (et toi ?)
А я смотрю только на тебя
Et je ne regarde que toi
Но ты опять прошел мимо меня
Mais tu es encore passé à côté de moi
Зачем сказал, ты мне те слова?
Pourquoi m'as-tu dit ces mots?
И я опять понадеялась зря
Et j'ai encore espéré en vain
Все равно меня тянет только на тебя (на тебя, на тебя)
Je suis quand même attiré par toi (par toi, par toi)
Ну открой уже глаза (ай)
Alors ouvre les yeux (aïe)
Я так хочу тебя взять (ай)
Je veux tellement te prendre (aïe)
Не могу больше молчать (я)
Je ne peux plus me taire (moi)
Ты точно будешь моя (да)
Tu seras certainement mienne (oui)
Точно полюбишь меня
Tu vas certainement tomber amoureuse de moi
А я смотрю только на тебя
Et je ne regarde que toi
Но ты опять прошел мимо меня
Mais tu es encore passé à côté de moi
Зачем сказал, ты мне те слова?
Pourquoi m'as-tu dit ces mots?
И я опять понадеялась зря
Et j'ai encore espéré en vain
А я смотрю только на тебя
Et je ne regarde que toi
Но ты опять прошел мимо меня
Mais tu es encore passé à côté de moi
Зачем сказал, ты мне те слова?
Pourquoi m'as-tu dit ces mots?
И я опять понадеялась зря
Et j'ai encore espéré en vain





Авторы: сергеев ярослав олегович, окатьев вячеслав александрович, шишигина юлия иосифовна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.