Выдыхай - НЕ.KURILI перевод на немецкий

Выдыхай

Говорят, творческие люди живут в двух мирах
Первый — это тот, что мы создали для себя сами
И второй — это люди, которые не смогли в нём существовать
Мы с тобой падаем вниз, лайф словно грязь за кулисой
Где-то за туманами потерянный смысл
И мы падаем с тобой, как слёзы в тишине квартир
Но ты цвети, как будто розы, просто так, ради любви
Понимаю, не святой я, но и ты не святая
Ведь здесь сплошь и кругом одни тайны
Я повзрослел и ща совсем другие ценности
Не, бро, не угадал... семья, а не hennessy
Гордиться нужно совестью, а не-не тыкать перстнями
Всё как вы любите — о личном два, новая версия
Бегут года, недавно — брак, стиралка крутит порошок
И как бы ни было нам сложно, но всё будет хорошо
Где-то нашёл, где-то терял — вот и весь смысл-бытие
И мы падаем с ней вниз, вдоль высоток и аллей, вдоль аллей
И мы падаем с ней вниз — вот и смысл-бытие (бытие)
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ночь. ночь снимет запретный пароль
Теряю самоконтроль, бодрит как кофе любовь
Холодный катится пот
Но моё сердце поёт песней из тысячи грёз
Она пронзит как патрон
Пробудит медленный ток между нами
И прочь (утекает, как лёд)
И мы готовы на взлёт, когда готовы на всё, значит это любовь
Самая, самая, самая, самая грязная ночь
Ооо, тянет и тянет, и тянет курок
Давай без слов, иди ко мне, ты моя дикая плоть
Похоть погубит любовь
Всю свою жизнь я искал её в пустоте
На ощупь и в темноте, рисунками на листе
Хотите страшный секрет?
Минусов нет в ней, тушите свет (выдыхай)
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май

Ausatmen

Man sagt, kreative Menschen leben in zwei Welten
Die erste ist die, die wir uns selbst erschaffen haben
Und die zweite sind die Menschen, die darin nicht existieren konnten
Wir fallen zusammen nach unten, das Leben ist wie Schmutz hinter den Kulissen
Irgendwo hinter den Nebeln ist der verlorene Sinn
Und wir fallen zusammen, wie Tränen in der Stille der Wohnungen
Aber blühe, wie Rosen, einfach so, um der Liebe willen
Ich verstehe, ich bin kein Heiliger, aber du bist auch keine Heilige
Denn hier gibt es überall nur Geheimnisse
Ich bin erwachsen geworden und habe jetzt ganz andere Werte
Nein, Kumpel, du hast es nicht erraten... Familie, nicht Hennessy
Man sollte auf sein Gewissen stolz sein und nicht mit Ringen protzen
Alles, wie ihr es liebt – über das Persönliche, zwei, neue Version
Die Jahre vergehen, kürzlich – Heirat, die Waschmaschine dreht das Waschpulver
Und egal wie schwer es für uns ist, alles wird gut
Mal gefunden, mal verloren – das ist der ganze Sinn des Seins
Und wir fallen zusammen mit ihr nach unten, entlang der Hochhäuser und Alleen, entlang der Alleen
Und wir fallen zusammen mit ihr nach unten – das ist der Sinn des Seins (des Seins)
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Du atmest aus, ah-ah
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai
Du atmest aus, ah-ah
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Du atmest aus, ah-ah
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai
Nacht. Die Nacht löscht das verbotene Passwort
Ich verliere die Selbstkontrolle, die Liebe belebt wie Kaffee
Kalter Schweiß rinnt herab
Aber mein Herz singt ein Lied aus tausend Träumen
Sie durchdringt wie eine Patrone
Erweckt einen langsamen Strom zwischen uns
Und weg (zerfließt wie Eis)
Und wir sind bereit zum Abheben, wenn wir zu allem bereit sind, dann ist es Liebe
Die aller-, aller-, aller-, allerschmutzigste Nacht
Oh, zieht und zieht, und zieht den Abzug
Komm ohne Worte zu mir, du bist mein wildes Fleisch
Die Lust wird die Liebe zerstören
Mein ganzes Leben lang habe ich sie in der Leere gesucht
Tastend und im Dunkeln, mit Zeichnungen auf dem Blatt
Wollt ihr ein schreckliches Geheimnis hören?
Es gibt keine Minuspunkte an ihr, löscht das Licht (atme aus)
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai
Du atmest aus, ah-ah
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Du atmest aus, ah-ah
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai
Du atmest aus, ah-ah
Dein sorgloses Leben
Dein sorgloses Leben
Du atmest aus, ah-ah
Mit mir zu einem traurigen Plan
Der mieseste Mai