НЕ.KURILI feat. Slav Smoke - Выдыхай - перевод текста песни на английский

Выдыхай - НЕ.KURILI перевод на английский




Выдыхай
Breathe Out
Говорят, творческие люди живут в двух мирах
They say creative people live in two worlds
Первый это тот, что мы создали для себя сами
The first is the one we created for ourselves
И второй это люди, которые не смогли в нём существовать
And the second is the people who couldn't exist in it
Мы с тобой падаем вниз, лайф словно грязь за кулисой
We're falling down with you, life is like dirt behind the scenes
Где-то за туманами потерянный смысл
Somewhere behind the fog, the meaning is lost
И мы падаем с тобой, как слёзы в тишине квартир
And we're falling down with you, like tears in the silence of apartments
Но ты цвети, как будто розы, просто так, ради любви
But you bloom like roses, just like that, for love
Понимаю, не святой я, но и ты не святая
I understand, I'm not a saint, but neither are you
Ведь здесь сплошь и кругом одни тайны
Because here it's all around, nothing but secrets
Я повзрослел и ща совсем другие ценности
I've grown up and now I have completely different values
Не, бро, не угадал... семья, а не hennessy
No, bro, you didn't guess... family, not Hennessy
Гордиться нужно совестью, а не-не тыкать перстнями
You should be proud of your conscience, not-not point your finger rings
Всё как вы любите о личном два, новая версия
Everything you like - about personal stuff, a new version
Бегут года, недавно брак, стиралка крутит порошок
Years fly by, recently - marriage, the washing machine is spinning powder
И как бы ни было нам сложно, но всё будет хорошо
And no matter how hard it is for us, everything will be fine
Где-то нашёл, где-то терял вот и весь смысл-бытие
Found somewhere, lost somewhere - that's the whole meaning of existence
И мы падаем с ней вниз, вдоль высоток и аллей, вдоль аллей
And we're falling down with her, along the skyscrapers and alleys, along the alleys
И мы падаем с ней вниз вот и смысл-бытие (бытие)
And we're falling down with her - that's the meaning of existence (existence)
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May
Ночь. ночь снимет запретный пароль
Night, night will remove the forbidden password
Теряю самоконтроль, бодрит как кофе любовь
I lose control, love invigorates like coffee
Холодный катится пот
Cold sweat rolls down
Но моё сердце поёт песней из тысячи грёз
But my heart sings a song of a thousand dreams
Она пронзит как патрон
It will pierce like a bullet
Пробудит медленный ток между нами
Awaken the slow current between us
И прочь (утекает, как лёд)
And away (it flows like ice)
И мы готовы на взлёт, когда готовы на всё, значит это любовь
And we are ready to take off, when we are ready for everything, it means it's love
Самая, самая, самая, самая грязная ночь
The dirtiest, dirtiest, dirtiest, dirtiest night
Ооо, тянет и тянет, и тянет курок
Ooo, it pulls and pulls, and pulls the trigger
Давай без слов, иди ко мне, ты моя дикая плоть
Let's not say a word, come to me, you are my wild flesh
Похоть погубит любовь
Lust will destroy love
Всю свою жизнь я искал её в пустоте
All my life I searched for her in emptiness
На ощупь и в темноте, рисунками на листе
By touch and in darkness, by drawings on a sheet
Хотите страшный секрет?
Do you want a terrible secret?
Минусов нет в ней, тушите свет (выдыхай)
There are no disadvantages in her, turn off the light (breathe out)
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Свой беззаботный лайф
Your carefree life
Ты выдыхай, ай-ай
You breathe out, ay-ay
Со мной под грустный план
With me under the sad plan
Самый паскудный май
The nastiest May





Авторы: асанов максим айдэрович, обрубов александр сергеевич, суванов илья александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.