Выдыхай - НЕ.KURILI перевод на французский

Выдыхай

Говорят, творческие люди живут в двух мирах
Первый — это тот, что мы создали для себя сами
И второй — это люди, которые не смогли в нём существовать
Мы с тобой падаем вниз, лайф словно грязь за кулисой
Где-то за туманами потерянный смысл
И мы падаем с тобой, как слёзы в тишине квартир
Но ты цвети, как будто розы, просто так, ради любви
Понимаю, не святой я, но и ты не святая
Ведь здесь сплошь и кругом одни тайны
Я повзрослел и ща совсем другие ценности
Не, бро, не угадал... семья, а не hennessy
Гордиться нужно совестью, а не-не тыкать перстнями
Всё как вы любите — о личном два, новая версия
Бегут года, недавно — брак, стиралка крутит порошок
И как бы ни было нам сложно, но всё будет хорошо
Где-то нашёл, где-то терял — вот и весь смысл-бытие
И мы падаем с ней вниз, вдоль высоток и аллей, вдоль аллей
И мы падаем с ней вниз — вот и смысл-бытие (бытие)
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ночь. ночь снимет запретный пароль
Теряю самоконтроль, бодрит как кофе любовь
Холодный катится пот
Но моё сердце поёт песней из тысячи грёз
Она пронзит как патрон
Пробудит медленный ток между нами
И прочь (утекает, как лёд)
И мы готовы на взлёт, когда готовы на всё, значит это любовь
Самая, самая, самая, самая грязная ночь
Ооо, тянет и тянет, и тянет курок
Давай без слов, иди ко мне, ты моя дикая плоть
Похоть погубит любовь
Всю свою жизнь я искал её в пустоте
На ощупь и в темноте, рисунками на листе
Хотите страшный секрет?
Минусов нет в ней, тушите свет (выдыхай)
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май
Ты выдыхай, ай-ай
Свой беззаботный лайф
Свой беззаботный лайф
Ты выдыхай, ай-ай
Со мной под грустный план
Самый паскудный май

Respire

On dit que les artistes vivent dans deux mondes
Le premier est celui que nous avons créé pour nous-mêmes
Et le second est celui où les gens n'ont pas réussi à y exister
On tombe tous les deux, la vie comme de la boue derrière les coulisses
Quelque part dans le brouillard, le sens perdu
Et on tombe tous les deux, comme des larmes dans le silence des appartements
Mais toi, fleurit comme des roses, tout simplement, par amour
Je comprends, je ne suis pas un saint, mais toi non plus tu n'es pas une sainte
Car ici, partout, il n'y a que des mystères
J'ai grandi et maintenant j'ai d'autres valeurs
Non, mec, tu ne l'as pas deviné... la famille, pas le Hennessy
Il faut être fier de sa conscience, et pas se montrer du doigt avec des bagues
Tout comme vous l'aimez - deux choses personnelles, une nouvelle version
Les années passent, il y a peu de temps, le mariage, la machine à laver fait tourner la poudre
Et aussi difficile que ce soit pour nous, tout ira bien
J'ai trouvé quelque part, j'ai perdu quelque part - c'est tout le sens de l'existence
Et on tombe tous les deux, le long des gratte-ciel et des allées, le long des allées
Et on tombe tous les deux - c'est tout le sens de l'existence (l'existence)
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Respire, oh oh
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai
Respire, oh oh
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Respire, oh oh
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai
La nuit. la nuit lève le mot de passe interdit
Je perds le contrôle, l'amour me stimule comme le café
La sueur froide coule
Mais mon cœur chante une chanson de mille rêves
Elle transpercera comme un tir
Elle réveillera le courant lent entre nous
Et s'en va (s'échappe comme de la glace)
Et on est prêts à décoller, quand on est prêts à tout, ça veut dire que c'est l'amour
La plus, la plus, la plus, la plus sale des nuits
Ooo, ça tire et ça tire, et ça tire la gâchette
On n'a pas besoin de mots, viens vers moi, tu es ma chair sauvage
La convoitise détruira l'amour
Toute ma vie, je l'ai cherchée dans le vide
Au toucher et dans l'obscurité, des dessins sur une feuille
Vous voulez un secret terrible ?
Il n'y a pas de points négatifs en elle, éteignez la lumière (respirez)
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai
Respire, oh oh
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Respire, oh oh
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai
Respire, oh oh
Votre vie insouciante
Votre vie insouciante
Respire, oh oh
Avec moi sous un plan triste
Le plus méchant des mai