НЕ.KURILI feat. ДЫМОВОЙ BRZK - Кропали - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НЕ.KURILI feat. ДЫМОВОЙ BRZK - Кропали




Кропали
Kropali
Я устал слушать братаны
I'm tired of listening to the guys
А потом душу продали они
And then they sold their souls
И когда я остался на мели
And when I was broke
Только близкие руку протягивали мне
Only close people reached out to me
Мы вставали и падали
We got up and fell
Я отличаю брата от падали
I can tell a brother from scum
И на душе больше не болит, вали
And it doesn't hurt anymore, go away
И то, что прятали, ты подпали и не пали
And what you hid, you fell for and didn't fall
Понавесили баннеры, камеры, сука, блядские правила
They hung banners, cameras, bitch, fucking rules
Ты беги, братан, тут нет места нам, индивиды под сканером
Run, bro, there's no place for us here, individuals under the scanner
Моих братьев под гроб наркота вела, слёзы боли лились и царапались
My brothers were led to the grave by drugs, tears of pain flowed and scratched
Ты хоть старый, хоть набожный, тут на улице все одинаковые
Whether you're old or religious, everyone on the street is the same here
След ожогов от крикета, мать любовь подарила, ты пил, мудак
Burn marks from cricket, mother gave love, you drank, you jerk
Говорят, я унылым стал, расскажи хоть, что видишь по линиям
They say I've become dull, tell me at least what you see on the lines
Седина на боках белым инеем, тут и старая тычется вилами
Gray hair on the sides with white frost, even old women poke around with forks here
Пацаны с моей юности променяли людство на куски кропаленные
The guys from my youth traded humanity for chopped pieces
Зачастили мы с миру по нитке, вместо цепей мешки и пожитки
We went from world to world, a thread at a time, instead of chains, bags and belongings
К тридцати до мечты бы, не к титрам, лепестки за закрытой калиткой
By thirty, to a dream, not to the credits, petals behind a closed gate
С пацанами ложили стихи на тосты за покой над разбитым корытом
With the guys, we put verses on toasts for peace over a broken trough
Стёрты цифры с мобильника, закидались открытками
Numbers erased from the mobile phone, thrown off by postcards
Ты прощай, моя молодость, пацаны,
Goodbye, my youth, guys
что короны на головы бросили, вытрите слёзы
who threw crowns on their heads, wipe away your tears
Мы хотели поплыть ещё,
We wanted to sail further
но мир утопленный, и все люди под долларом вкопаны
but the world is drowned, and all people are buried under the dollar
Разбивали сердца пацанам, сука, больно, бля
We broke the hearts of the guys, bitch, it hurts, damn
Моя сольная от одиночества до подоконника
My solo from loneliness to the windowsill
Я устал слушать братаны
I'm tired of listening to the guys
А потом душу продали они
And then they sold their souls
И когда я остался на мели
And when I was broke
Только близкие руку протягивали мне
Only close people reached out to me
Мы вставали и падали
We got up and fell
Я отличаю брата от падали
I can tell a brother from scum
И на душе больше не болит, вали
And it doesn't hurt anymore, go away
И то, что прятали, ты подпали и не пали
And what you hid, you fell for and didn't fall
Я замыкался потом на микро
Then I locked myself in the mic
Все эти псевдобратья потратили моё добро
All these fake brothers spent my money
У них там пати, падики, братики да вино
They have parties, paddies, brothers and wine there
У них там адики, разговоры за сокровенное
They have addicts, conversations about the sacred there
Пока забыть, как страшный сон, мам
While I forget like a nightmare, mom
Твой сын следит за горизонтом
Your son is watching the horizon
И этот стиль тут самых низов
And this style here is the lowest
И мы идём к цели на зов без тормозов
And we're going to the goal on the call without brakes
Тут есть те, с кем прошли мы огонь и воду
There are those with whom we went through fire and water
Система ломала, отбирала нашу свободу
The system broke, took away our freedom
Но всё же вместе мы идём от года к году
But still, we go together year after year
На шее крестик, береги близких, аминь
A cross on the neck, take care of your loved ones, amen
Тут есть те, с кем прошли мы огонь и воду
There are those with whom we went through fire and water
Система ломала, отбирала нашу свободу
The system broke, took away our freedom
Но всё же вместе мы идём от года к году
But still, we go together year after year
И есть те, от которых
And there are those from whom
Я устал слушать братаны
I'm tired of listening to the guys
А потом душу продали они
And then they sold their souls
И когда я остался на мели
And when I was broke
Только близкие руку протягивали мне
Only close people reached out to me
Мы вставали и падали
We got up and fell
Я отличаю брата от падали
I can tell a brother from scum
И на душе больше не болит, вали
And it doesn't hurt anymore, go away
И то, что прятали, ты подпали и не пали
And what you hid, you fell for and didn't fall
Падали...
We fell...
Продали они...
They sold their souls...
Остался на мели...
I was broke...
Руку протягивали мне...
They reached out to me...
Падали, я...
We fell, I...
От падали...
From scum...
Не болит, вали...
It doesn't hurt anymore, go away...





Авторы: асанов максим айдэрович, бутырский владимир владимирович, киселёв михаил алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.