Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Балабол

Балабол

Я был убитым и пьян, так видят мой андерграунд
Как бы ни било карманы, брата не продал за грамм
Комната помнит очаг, как мой топило чердак
Как я торчал и дичал, как моя тухла свеча
Я лгал себе, но не всем, в округе стен я у лени висел в петле
Я грей, в углу горел мой портрет
Я видел треск на стенах, творческий крест — мой веном
Узники гетто, мечты по пакетам, все ради чека просели
С юности запахи хмеля, с дурости курим растения
Трудности лишь при падении, вечный бой с поколением
Выключил свет я, слушал шёпот теней
Пока все дико впирали под меф
Душит подушка процент, бесы пасут, и под пресс
Кто-то повесит протез на цепь, и быку по челюсти
Система прячет ответы за клеткой
Над моим подъездом та же местность, но люди не местные
Разбегаются братья, два, скупые не платят
Три, богатые тоже плачут, дороже — не значит краше, брат
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Раскидаются фразы, два, не будет как раньше
Три, сжигаются мосты, не купишь даже бумажками
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно
Ха, в минуты сорока дней ты много что осознаешь
И не покинешь эту лигу теней
Я был бы к этому прост, не задавая вопрос
Давай помянем, и, не чокаясь, тост
Ты знал, минус весна, и ты под бледным притих
Всё получилось в этой сфере как весенний призыв
Дни не попали в пазы, а ты как в тире призы
Только мишенью стала жизнь, что ушла на низы
Там по-тихой, там будто рай для психа
Там будто медленно тонут, потом на бледных бутоны
Ты будто в чёрном фоне, теперь в закрытой зоне
Теперь куда ты попал, теперь в какой ты погоне
Ты обещал искоренить, искали нить
Что тебя держит на этом свете, чтобы сохранить
Чтобы теперь нам повидаться во сне, покажись
Вот она теперь — твоя игра в реальную жизнь
Разбегаются братья, два, скупые не платят
Три, богатые тоже плачут, дороже — не значит краше, брат
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Раскидаются фразы, два, не будет как раньше
Три, сжигаются мосты, не купишь даже бумажками
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
И все кричат, парень
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
И все кричат, парень
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно

Le bavard

J'étais mort et ivre, c'est comme ça qu'ils voient mon underground
Peu importe combien mes poches sont vides, je n'ai pas vendu mon frère pour un gramme
La chambre se souvient du foyer, comme mon grenier s'est enflammé
Comment j'ai été accro et sauvage, comme ma bougie s'est éteinte
J'ai menti à moi-même, mais pas à tout le monde, dans le cercle des murs, j'étais accro à la paresse, au bout d'une corde
Je m'enflamme, au coin brûlait mon portrait
J'ai vu des craquements sur les murs, une croix créative - mon venin
Les prisonniers du ghetto, des rêves par paquets, tout pour un chèque, ils se sont effondrés
Depuis mon enfance, l'odeur du houblon, par stupidité, on fume des plantes
Les difficultés ne surviennent qu'en tombant, un combat éternel contre une génération
J'ai éteint la lumière, j'ai écouté le murmure des ombres
Alors que tout le monde se déchaînait sous la méphédrine
L'oreiller étouffe le pourcentage, les démons paissent, et sous pression
Quelqu'un mettra une prothèse sur une chaîne, et donnera un coup de poing à la mâchoire du taureau
Le système cache les réponses derrière les barreaux
Au-dessus de mon immeuble, le même paysage, mais les gens ne sont pas du coin
Les frères s'enfuient, deux, les avares ne payent pas
Trois, les riches pleurent aussi, plus cher ne signifie pas plus beau, mon frère
Les gens creusent le chemin vers le diable avec de l'argent
Nous nous soignons avec des poèmes, les âmes blessées
Les phrases sont dispersées, deux, ce ne sera plus comme avant
Trois, les ponts brûlent, tu ne peux même pas les acheter avec de l'argent
Les gens ont enterré leurs rêves sous le gravier
Nous nous soignons avec des poèmes, comme si c'était la bonne façon de faire
Ha, en quelques minutes, pendant quarante jours, tu réalises beaucoup de choses
Et tu ne quitteras pas cette ligue des ombres
J'aurais été simple à ce sujet, sans poser de questions
Remettons-nous en mémoire, et, sans trinquer, un toast
Tu savais, moins de printemps, et tu étais silencieux sous un pâle
Tout s'est passé dans cette sphère comme un appel printanier
Les jours ne sont pas tombés dans les rainures, et tu es comme des prix dans un stand de tir
Seule la vie est devenue une cible, qui est tombée au plus bas
Là, tranquillement, là, comme un paradis pour un fou
Là, comme si on coulait lentement, puis sur des boutons pâles
Tu es comme sur un fond noir, maintenant dans une zone interdite
Où es-tu allé maintenant, dans quelle poursuite es-tu maintenant
Tu avais promis d'éradiquer, on cherchait un fil
Ce qui te retient dans ce monde, pour préserver
Afin que nous puissions nous revoir maintenant dans un rêve, montre-toi
Le voilà, maintenant, ton jeu dans la vraie vie
Les frères s'enfuient, deux, les avares ne payent pas
Trois, les riches pleurent aussi, plus cher ne signifie pas plus beau, mon frère
Les gens creusent le chemin vers le diable avec de l'argent
Nous nous soignons avec des poèmes, les âmes blessées
Les phrases sont dispersées, deux, ce ne sera plus comme avant
Trois, les ponts brûlent, tu ne peux même pas les acheter avec de l'argent
Les gens ont enterré leurs rêves sous le gravier
Nous nous soignons avec des poèmes, comme si c'était la bonne façon de faire
Le bavard
Tous mes gens le savent
Le bavard
Et tout le monde crie, mec
Le bavard
Tous mes gens le savent
Le bavard
Le bavard
Tous mes gens le savent
Le bavard
Et tout le monde crie, mec
Le bavard
Tous mes gens le savent
Le bavard
Les gens creusent le chemin vers le diable avec de l'argent
Nous nous soignons avec des poèmes, les âmes blessées
Les gens ont enterré leurs rêves sous le gravier
Nous nous soignons avec des poèmes, comme si c'était la bonne façon de faire