Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Дом

Дом

Home

Дом дом давит как ком, комната дымно,

Home, home presses like a lump, the room is smoky,

Пролетают годы как том , но ты держись Бро,

Years fly by like a volume, but hold on, Bro,

Сон мой ты мой покой, но ты не то всё,

My sleep, you are my peace, but you are not all that,

Дом-дом делаю вдох, но уже поздно.

Home-home, I take a breath, but it's too late.

Мне снится детство, пропавшее без вести,

I dream of childhood, missing without a trace,

Драма на лестнице, руки по лезвиям, где мы?

Drama on the stairs, hands on the blades, where are we?

Я думал мир это глобус,

I thought the world was a globe,

А мы кидаем на кон,

And we throw it on the line,

Годы кидают дозу,

Years throw a dose,

Дабы рыдать поздно

So that it's too late to cry

Дыши со мной моя юность,

Breathe with me, my youth,

Однажды мы с тобой станем голосом улицы,

One day we will become the voice of the street,

Настанет лютая карма,

Fierce karma will come,

Так ты держись братик,

So hold on, brother,

А та по швам потаскает

And she'll drag you along the seams

И дальше плачь динамик,

And then cry, speaker,

Я помню дружным мизинцем при перестрелке,

I remember with a friendly little finger during a shootout,

Где ж вы сейчас мои старые френдзы,

Where are you now, my old friends,

Я лёг костями к земле

I lay down with my bones to the ground

Или спел припев Вселенной,

Or sang the chorus of the Universe,

Я хочу стать как косета живой легендой!

I want to become a living legend like Cosette!

Хочу разбиться о скалы,

I want to crash on the rocks,

Как старый парус Невы,

Like an old sail of the Neva,

Потом прожить эту жизнь

Then live this life

Опять сначала зимы,

Again from the beginning of winter,

В этой пустой голове,

In this empty head,

Оставь хоть что-нибудь мне,

Leave me something,

Хотя бы маленький шрамик на память.

At least a small scar as a keepsake.

Дом дом давит как ком, комната дымно,

Home, home presses like a lump, the room is smoky,

Пролетают годы как том , но ты держись Бро,

Years fly by like a volume, but hold on, Bro,

Сон мой ты мой покой, но ты не то всё,

My sleep, you are my peace, but you are not all that,

Дом-дом делаю вдох, но уже поздно.

Home-home, I take a breath, but it's too late.

Дом дом давит как ком, комната дымно,

Home, home presses like a lump, the room is smoky,

Пролетают годы как том , но ты держись Бро,

Years fly by like a volume, but hold on, Bro,

Сон мой ты мой покой, но ты не то всё,

My sleep, you are my peace, but you are not all that,

Дом-дом делаю вдох, но уже поздно.

Home-home, I take a breath, but it's too late.

Пока мы тлеем в игре

While we smolder in the game

Я выдуманный никем,

I am invented by no one,

Вроде познал эту игру, но как бревно по реке я не спасаюсь

I kind of understood this game, but like a log on the river, I am not saved

Я увидел там где догорал тлен,

I saw where the decay burned out,

Люди кидались как Каренина под поезд проблем

People threw themselves like Karenina under the train of problems

Не искушай, вижу эту черту, Я отличаю слово Богу и видел в городе дум Я закопаю ту модель бракованного себя, Я из себя всё выдавлю, обновлю не губя, Мир не спасается, ему так нравиться это факт, Дети за граммы продаются вот такая инфа, В кулинарию подались, пытались вены, прикинь, Проффессионально отличают в плане соль от муки, Выкинь в себе воспитание тупого менталитета, Жизни подам я тут по годам выше этого, Видел паутину там где я в себе разберусь, кинь-ка мне клему, а то я утром не заведусь.

Do not tempt, I see this line, I distinguish the word God and saw doom in the city, I will bury that defective model of myself, I will squeeze everything out of myself, I will update without destroying, The world is not saved, it likes it so much, this is a fact, Children are sold for grams, here is such info, They went into cooking, tried veins, imagine, Professionally distinguish salt from flour in terms of, Throw out the upbringing of a stupid mentality in yourself, I will serve life here for years higher than this, I saw a web where I will figure it out in myself, throw me a terminal, otherwise I will not start in the morning.

Дом дом давит как ком, комната дымно,

Home, home presses like a lump, the room is smoky,

Пролетают годы как том , но ты держись Бро,

Years fly by like a volume, but hold on, Bro,