Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Карма

Карма

Нам до вершин, а нам то надо ли?
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
Плановая засада (дай занавес)
Я полагаю подстава (заклятых)
Все, кто мнили себя, мол из стали (доигрались)
Пока лгали - зассали (к финалу)
Пошагали братья в кандалах за богатых
Откупились медальками
Нас как пачку тик така (отобрали)
Для массовки спектакля (че за сбой поколений?)
Скинул клемни в панельник
Ботву на сотейник (зато откровенен)
Пока улица пахла сиренью (на аллеях)
Мы шабили со стенок (пробег по) - в череде новоселий
Плановой монумент учащает биение
Стафф выключает сознание (нормально так)
Оказавшись за гранью сценария
Загадать бы желание (правильно)
Кто меня помнит со школ ещё (тонущим)
Проявлял ещё
В одиночку в болото по тоненькой лодочке
(мятеж и безумие) - это почерк мой
Натираем ладони и в бой
Но мы выбрали ту ли роль (с головой)
Даже слепой тут
Увидит на ощупи боль
Слышится уличный ритм - дни пробегают по крышам
Шёпотом просим всевышних - чтобы дети не слышали выстрелов
Враг у ворот и все трусы по норам, но в нас ещё порох
Пока ворон поёт похоронную, братским фантомам
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
И дыма нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись
Нам до вершин, а нам то надо ли?
И мира нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Помолись
Я снова там, где полёт мой стих, где не было бы радости
Друг прости - бог простит, не надо тут тягости
Яростен, запоминаю зло как тут не крути
Упустил, зато теперь в курсе - кто тут не ахти
Дни незаменимы - я снова там, где мой тост анонимный
Будто бы не незримый - не вижу правды, я тут уязвимый
Будто бы в угаре - я снова сжёг своей жизни сценарий
Днём одарён, словно крепостной в душе тут, а не барин
Не буди меня - сумерки тут тёмные-тёмные
Отпусти меня - ночи тут без сонные, томные
Не губи меня - змей зелёный, комой накормленный
Я в загоне, но гордый я, сердце плачет, но твёрдое
Не буди меня - сумерки тут тёмные-тёмные
Отпусти меня - ночи тут без сонные, томные
Не губи меня - змей зелёный, комой накормленный
Я в загоне, но гордый я, сердце плачет, но твёрдое
Мало ли? нам до глубин, а нам то надо ли?
И дыма нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись
Нам до вершин, а нам то надо ли?
И мира нам уже не надо, мам
Ты на рассвете только разбуди
Вспоминая меня - помолись

Karma

On nous a dit d'atteindre les sommets, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Peut-être pas ? On nous a dit d'aller jusqu'aux profondeurs, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Une embuscade planifiée (donne le rideau)
Je pense que c'est un piège (des ennemis jurés)
Tous ceux qui se croyaient faits d'acier (ils ont trop joué)
Ils ont failli quand ils mentait (à la fin)
Les frères ont marché enchaînés derrière les riches
Ils se sont rachetés avec des médailles
Ils nous ont pris comme un paquet de Tic Tacs (volé)
Pour la masse du spectacle (quel dysfonctionnement des générations ?)
J'ai retiré les cosses du panneau
Les feuilles vertes dans la poêle (au moins je suis honnête)
Pendant que la rue sentait le lilas (sur les allées)
On fumait du shit sur les murs (un tour de) - dans une série d'emménagements
Le monument planifié accélère les battements
Le staff éteint la conscience (assez normal)
En se retrouvant au-delà du scénario
J'aurais aimé faire un vœu (correctement)
Qui se souvient de moi depuis l'école (en train de couler)
J'ai continué à montrer
Seul dans le marais sur un petit bateau
(révolte et folie) - c'est mon style
On se frotte les mains et on se bat
Mais avons-nous choisi le bon rôle (avec la tête)
Même un aveugle ici
Sentira la douleur
Le rythme de la rue se fait entendre - les jours courent sur les toits
On murmure aux dieux - que les enfants n'entendent pas les coups de feu
L'ennemi est aux portes et tous les lâches sont dans leurs tanières, mais il nous reste de la poudre
Pendant que le corbeau chante une complainte funèbre, aux fantômes fraternels
Peut-être pas ? On nous a dit d'aller jusqu'aux profondeurs, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Et on n'a plus besoin de fumée, maman
Tu me réveilles juste à l'aube
En te souvenant de moi - prie
On nous a dit d'atteindre les sommets, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Et on n'a plus besoin de paix, maman
Tu me réveilles juste à l'aube
Prie
Je suis de nouveau là où mon vol a cessé, où il n'y aurait pas de joie
Mon ami, pardonne - Dieu pardonnera, il n'y a pas besoin de fardeaux ici
Je suis féroce, je me souviens du mal quoi qu'il arrive
J'ai laissé passer, mais maintenant je sais - qui n'est pas top ici
Les jours sont irremplaçables - je suis de nouveau là où mon toast est anonyme
Comme si je n'étais pas invisible - je ne vois pas la vérité, je suis vulnérable ici
Comme si j'étais dans une ivresse - j'ai de nouveau brûlé le scénario de ma vie
Je suis doué, comme un serf dans mon âme ici, et pas un seigneur
Ne me réveille pas - le crépuscule ici est sombre, sombre
Laisse-moi partir - les nuits ici sont sans sommeil, languissantes
Ne me détruis pas - serpent vert, nourri de coma
Je suis enfermé, mais je suis fier, mon cœur pleure, mais il est ferme
Ne me réveille pas - le crépuscule ici est sombre, sombre
Laisse-moi partir - les nuits ici sont sans sommeil, languissantes
Ne me détruis pas - serpent vert, nourri de coma
Je suis enfermé, mais je suis fier, mon cœur pleure, mais il est ferme
Peut-être pas ? On nous a dit d'aller jusqu'aux profondeurs, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Et on n'a plus besoin de fumée, maman
Tu me réveilles juste à l'aube
En te souvenant de moi - prie
On nous a dit d'atteindre les sommets, mais est-ce que ça nous intéresse vraiment ?
Et on n'a plus besoin de paix, maman
Tu me réveilles juste à l'aube
En te souvenant de moi - prie