НЕ.KURILI - Кукла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Кукла




Кукла
Doll
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без вариков
Only without variations
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без налика
Just without the label
Помню, как падали на постель
I remember falling on the bed
А я пьяный не мог раздеть
And I couldn't undress drunk
Я пялился на твой верх
I was staring at your top
А мой корень не мог созреть
And my root couldn't ripen
А после мой пистолет
And then my gun
Он запутался в кобуре
He got tangled in his holster
Я притворился спящим на столе
I pretended to be asleep on the table
Кукла Барби, мишка Гамми
Barbie doll, Gummi bear
Добрый как оловянный
Kind as a tin
Мы в нелегальной драме
We're in an illegal drama
Можешь трогать руками
You can touch it with your hands
Пусть между нами, как и в лампе, гаснут искры
Let the sparks go out between us, as in the lamp
Я как тот третий лишний, пышный, пошлый мишка
I'm like that third extra, curvy, vulgar bear.
Помню, как падал мой пистолет
I remember my gun falling
А я думал, дело во мне
And I thought it was me.
Ты одела руки в браслет
You put your hands in a bracelet
И все бесы пошли на свет
And all the demons went into the light
Я как тот мистер-ниггер, метод Хитча
I'm like that Mr. nigga, the Hitch method.
Только при виде куклы без лифчика яркие вспышки
Only at the sight of a doll without a bra bright flashes
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без вариков
Only without variations
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без налика
Just without the label
С нами ветер, он в голове так вечен
The wind is with us, it's so eternal in my head
С тобою рай дикий, с тобою воздух, а не туман
Wild paradise is with you, the air is with you, not the fog
С нами вечер, он для меня не вечен
The evening is with us, it is not eternal for me
Я хочу сжать твои плечи, я буду долго сходить с ума
I want to squeeze your shoulders, I'm going to go crazy for a long time
Эй, куклёнок, ты не подумай, я не влюблённый
Hey, baby doll, don't think about it, I'm not in love
Просто пристала гулёна, во дворе жёлтые клёны
Gulena just stuck, there are yellow maples in the yard
Ветер качает, а мы под вечер причалили
The wind is shaking, and we docked in the evening
Там, где облик печали, ты согревала, как горячий чай
Where there is an appearance of sadness, you warmed like hot tea
Эй, я на принцип, я никогда не буду белым принцем
Hey, I'm on principle, I'll never be a white prince
С тобой тем более я не пойду никогда против воли
Moreover, I will never go against my will with you
Тебя хотят, но не хочу я в твой кукольный театр
They want you, but I don't want to go to your puppet theater
В бар меня позови, с Барби нету любви
Call me to the bar, there is no love with Barbie
Эй, вечер не горюй, кукла, меня поцелуй
Hey, don't grieve tonight, doll, kiss me
Я тут просто прицелен, у меня есть своя цель
I'm just aiming here, I have my own goal.
Сердце пластмасса, ты из какой-то очень клёвой расы
The heart is plastic, you're from some very cool race
Где попа бодрая, ай, мама родная!
Where is the cheerful ass, ay, dear mother!
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без вариков
Only without variations
Слушай, ляля, хватит парить
Listen, lala, stop soaring
Я не папик, я безналик
I'm not a daddy, I'm cashless
Я под баром люблю парик
I love a wig under the bar
Весёлый смайлик
Funny smiley face
Грубый бурый, зато мудрый
Rough brown, but wise
Я по сути, я без пудры
I'm basically without powder
Я как папик, пузо шариком
I'm like a daddy, a balloon belly
Только без налика
Just without the label





Авторы: асанов максим айдэрович, вашагин сергей валериевич, бутырский владимир владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.