Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Мозаика

Мозаика

Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я думал, бог потерял нас, и боль устаканилась
Бег в никуда, да опять спотыкаемся
Пьяный тиран во мне бился за равенство
Под градусом быстро состарился
Крутится шар, мы как в медленном танце
Дайте билет на соседнюю станцию
Злой паразит затаился под панцирем
Мир спятил, ма, сын — пьяница
Ночью тайно, дай, полистаю лайф
Там было кайф, теперь браки на фильтрах
Полный колпак, брат, айда по старинке
Старый квартал как бардак на витринках
Холода, да по дворам, брат, ты как там
Улица была нам как брат, так и мамкой
Нынешняя власть, молодёжка в кожанках
Чё ты распался так, как мозаика
Круто так полетали мы
Утром разум отпустит дым
По дворам пробежала жизнь
Глупо так прожигали дни
Быстро так разбежались мы
По дворам пробежалась жизнь
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Слышь, не веди меня в туман лишь
Как под солодом обманешь и кинешь
Если в голове манят лишь мани
Будь ты хоть брат мне, стань в моей памяти тайной
Бегали по дамбе, цеплялись за камни
Кто меня кидал, я прощал
Кто меня ломал, я терял по частям
Я опять собирался мозаикой
Моя улица опять меня манит
Мама знает, что тут моё счастье
Ты скажи, для кого годы тратим
Рассыпаясь на куски как мозаика
Моё солнце однажды погаснет
А я братьев считаю по пальцам
Время лечит фальшивое завтра
А мы верим, так выпала карта
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Круто так полетали мы
Утром разум отпустит дым
По дворам пробежала жизнь
Глупо так прожигали дни
Быстро так разбежались мы
По дворам пробежалась жизнь

Mosaïque

Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je pensais que Dieu nous avait perdus, et la douleur s'était installée
Course vers le néant, et encore une fois nous trébuchons
Le tyran ivre en moi se battait pour l'égalité
Sous l'effet de l'alcool, j'ai vite vieilli
Le globe tourne, nous sommes comme dans une danse lente
Donnez-moi un billet pour la gare voisine
Un parasite méchant s'est caché sous ma carapace
Le monde a perdu la tête, maman, ton fils est un ivrogne
La nuit en secret, laisse-moi feuilleter mon feed
Il y avait du plaisir, maintenant les mariages sont sur des filtres
La tête pleine, frère, allons-y à l'ancienne
Le vieux quartier comme un bordel dans les vitrines
Le froid, et dans les cours, frère, comment vas-tu ?
La rue était notre frère, et notre mère
Le pouvoir actuel, les jeunes en cuir
Pourquoi tu t'es effondré comme ça, comme une mosaïque ?
On a bien volé
Le matin, la raison laissera échapper la fumée
La vie a couru dans les cours
On a gaspillé nos journées stupidement
On s'est dispersés rapidement
La vie a couru dans les cours
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Écoute, ne me mène pas dans le brouillard
Comme sous l'orge, tu vas me tromper et me laisser tomber
Si seulement dans ma tête, c'est l'argent qui me donne envie
Sois-tu mon frère, deviens un secret dans mon souvenir
On courait sur la digue, on s'accrochait aux pierres
Celui qui me laissait tomber, je pardonnais
Celui qui me brisait, je perdais par morceaux
Je me reconstituais encore une fois en mosaïque
Ma rue m'attire encore
Maman sait que mon bonheur est ici
Dis-moi, pour qui on gaspille des années
Se brisant en morceaux comme une mosaïque
Mon soleil s'éteindra un jour
Et je compte mes frères sur mes doigts
Le temps guérit le faux lendemain
Et nous y croyons, c'est comme ça que la carte est tombée
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
Je vais dans le brouillard, maman
Vers les yeux fidèles de ma mère
Avec mon frère jusqu'à la fin, maman
Brouillard-brouillard
On a bien volé
Le matin, la raison laissera échapper la fumée
La vie a couru dans les cours
On a gaspillé nos journées stupidement
On s'est dispersés rapidement
La vie a couru dans les cours