Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Откровенно

Откровенно

Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Небогатые и вечно пьяные
Убегавшие с закатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Но тут проще по телу травматами
А после лопатами
Я не хочу больше чёрного неба над сквером
Хочу вечного лета
Чистого сердца разбитым и детским надеждам
И всем жителям моего сердца
Каждый день доживать до рассвета
Рядом с теми, кто любит и верит (любит и верит)
Это время бесценно
Я скажу откровенно
Я не хочу больше смуты и бунты с боями
Кто назвался друзьями
Выбросить с памяти пьяные танцы с тенями
Попрощаться с долгами
Каждый день вспоминать бы моменты
Кто тянул меня в сети бесследно (времени нету)
Это время как пепел
Я скажу откровенно
Я не могу больше думать, как вырастут дети
Из тени с пистолетом
Выброси пепел, как мысли поэта по ветру
Мы для вас незаметные
Каждый день провожать как последний
Рядом с теми, кто дарит надежды
Я скажу откровенно
Эти люди бесценны (бесценны)
(эти люди бесценны)
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Небогатые и вечно пьяные
Убегавшие с закатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Но тут проще по телу травматами
А после лопатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Небогатые и вечно пьяные
Убегавшие с закатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Но тут проще по телу травматами
А после лопатами
Улетает моя юность, да бог с ней
Главное — после себя оставить что-то ясней
После того, когда не станет моего мира
Я хочу, чтоб в душе моих детей была сила
День как день, на душе горе из потерь
Я потерян, лишь бы те не отвернусь в тень
Каждый день я напрягаюсь, лишь бы преуспеть
Как боюсь среди родных что-то не успеть
Дай бог сил, отпусти все мои грехи, ты направляй
Я добавляю всё, что надо в стихи
Когда не станет моей жизни из-за новых потерь
Кто-то услышит и поймет, и познакомится с ней
Наше время скоротечно, давай о вечном
Давай добавим в каждый день что-то человечное
Мы утопаем в грехах и оставляем вопросы
Пора что-то изменить, давай искать способ (способ)
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Небогатые и вечно пьяные
Убегавшие с закатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Но тут проще по телу травматами
А после лопатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Небогатые и вечно пьяные
Убегавшие с закатами
Моя жизнь, мои порваны линии
Утомлённый закат, небо синее
Но тут проще по телу травматами
А после лопатами

Honnêtement

Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Les pauvres et toujours ivres
Qui s'enfuyaient avec les couchers de soleil
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Mais ici, c'est plus facile avec des traumatismes sur le corps
Et ensuite, avec des pelles
Je ne veux plus de ciel noir au-dessus du square
Je veux l'été éternel
Un cœur pur brisé et des espoirs d'enfant
Et à tous les habitants de mon cœur
Vivre chaque jour jusqu'à l'aube
À côté de ceux qui aiment et qui croient (qui aiment et qui croient)
Ce temps est précieux
Je te le dis honnêtement
Je ne veux plus de troubles et de révoltes avec des combats
Ceux qui se sont appelés amis
Jeter à la mémoire les danses ivres avec des ombres
Dire adieu aux dettes
Chaque jour, se souvenir de ces moments
Qui m'ont attiré dans les filets sans laisser de trace (il n'y a pas de temps)
Ce temps est comme de la cendre
Je te le dis honnêtement
Je ne peux plus penser à comment mes enfants grandiront
De l'ombre avec un pistolet
Jette la cendre comme les pensées du poète au vent
Nous sommes invisibles pour vous
Chaque jour, se dire au revoir comme le dernier
À côté de ceux qui donnent de l'espoir
Je te le dis honnêtement
Ces gens sont précieux (précieux)
(ces gens sont précieux)
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Les pauvres et toujours ivres
Qui s'enfuyaient avec les couchers de soleil
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Mais ici, c'est plus facile avec des traumatismes sur le corps
Et ensuite, avec des pelles
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Les pauvres et toujours ivres
Qui s'enfuyaient avec les couchers de soleil
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Mais ici, c'est plus facile avec des traumatismes sur le corps
Et ensuite, avec des pelles
Mon adolescence s'envole, tant pis
L'important, c'est de laisser quelque chose de plus clair après moi
Après que mon monde n'existe plus
Je veux que la force soit dans l'âme de mes enfants
Jour après jour, un chagrin de pertes dans mon âme
Je suis perdu, du moment qu'ils ne se détournent pas dans l'ombre
Chaque jour, je me mets au défi pour réussir
Comme j'ai peur de ne pas avoir le temps de faire quelque chose parmi mes proches
Que Dieu me donne la force, pardonne tous mes péchés, guide-moi
J'ajoute tout ce qu'il faut dans les poèmes
Quand ma vie ne sera plus à cause de nouvelles pertes
Quelqu'un entendra et comprendra, et fera sa connaissance
Notre temps est fugace, parlons de l'éternel
Ajoutons quelque chose d'humain à chaque jour
Nous nous noyons dans les péchés et laissons des questions
Il est temps de changer quelque chose, trouvons un moyen (un moyen)
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Les pauvres et toujours ivres
Qui s'enfuyaient avec les couchers de soleil
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Mais ici, c'est plus facile avec des traumatismes sur le corps
Et ensuite, avec des pelles
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Les pauvres et toujours ivres
Qui s'enfuyaient avec les couchers de soleil
Ma vie, mes lignes déchirées
Le coucher de soleil fatigué, le ciel bleu
Mais ici, c'est plus facile avec des traumatismes sur le corps
Et ensuite, avec des pelles