Текст и перевод песни НЕ.KURILI - Пьяный

Пьяный

Выживи там, где ветра в берегах, разум мой горит
Мне не миновать тут того, кто со мной по душам говорит
Мне бы затушить свою боль, но не понят я, как оголён
Заливаю боль, я в полёт, и по новой давай попоём
Наливай, брат, не скромно
Заходи ко мне в уют, будь как дома
Расскажи, что наболело стонно
Нашу жизнь поработила кома
Здесь, но не живой (ответь ему)
Где найти покой? (на пять минут)
Сам себе напой (но почему?)
Стало верить некому
Я запомню каждый момент,
кто мне дни разделял там, как Оскар, на до и после
Как я на пороге стоял с ней, возле глотая воздух
Там, где у неё за окном огни, это мой габарит
Она была не одна, а я там, где фонари
Что такое ночи без сна
Как менять прочих, я позже узнал
Рай в небесах, жизнь на весах
Полный бокал, от себя я в бегах
Близкие держат, твёрже стержень
Жизнь или смерть? Там где-то между
К каждой твари отношусь небрежно
Гардероб теперь в чёрной одежде

Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил в ярких красках
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил не напрасно
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил в ярких красках
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил не напрасно

Я сегодня пьяный, мама
Горе повисло на дне стакана
Еще вчера это тело плясало между пустыми столами
Музыка доиграла
Сюжеты перевернули картинки
Вчерашний день, будто старые фотоснимки
Не помню, кем они были для меня
Всем или пылью, те люди, что за один день стали родными
Я сегодня пьяный, мама
Она сказала мне, что мы не пара
Я разбивал кулаками стёкла амбара
Пока она там стонала за статус принцессы бала
Скомканы мысли, как оригами
Я опять начинаю утро в тумане
Сегодня память забавно собрал по камням
А завтра я замедляю дыхание
Я сегодня на грани срываю пластырь
Как я топил якорями, уже не тайна
Странно, те люди, что были рядом, когда я падал
Сами же вскрыли мне эту яму
Спелые сплетни, драма по классике
Братья под мрамором, тёмные галстуки
Память оставит мне эти шрамы
Я сегодня пьяный

Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил в ярких красках
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил не напрасно
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил в ярких красках
Я снова пьяяяяяяяяный, мама, верни покой
Там, где я жил не напрасно

Drunk

Survive where the winds are within the shores, my mind is burning
I can't escape the one who speaks to my soul here
I would extinguish my pain, but I am misunderstood, like I'm exposed
I drown the pain, I'm in flight, and let's sing again
Pour, brother, don't be shy
Come into my comfort, make yourself at home
Tell me what aches with a groan
Our life has been enslaved by a coma
Here, but not alive (answer him)
Where to find peace? (for five minutes)
Sing to yourself (but why?)
There's no one left to believe in
I will remember every moment,
who shared my days there, like an Oscar, before and after
How I stood on the threshold with her, near, swallowing air
Where she has lights outside her window, that's my dimension
She wasn't alone, and I'm there, where the lanterns are
What are nights without sleep
How to change others, I found out later
Paradise in the heavens, life on the scales
A full glass, I'm on the run from myself
Loved ones hold on, a stronger core
Life or death? Somewhere in between
I treat every creature carelessly
My wardrobe is now in black clothes

I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived in bright colors
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived not in vain
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived in bright colors
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived not in vain

I'm drunk today, mama
Grief hangs at the bottom of the glass
Just yesterday this body danced between empty tables
The music stopped playing
The plots turned the pictures upside down
Yesterday is like old photographs
I don't remember who they were to me
Everyone or dust, those people who became family in one day
I'm drunk today, mama
She told me we're not a couple
I smashed the barn windows with my fists
While she moaned there for the status of the ball princess
Thoughts crumpled like origami
I start the morning in a fog again
Today I funnily gathered my memory by the stones
And tomorrow I slow down my breathing
I'm on the edge today, tearing off the band-aid
How I drowned with anchors is no longer a secret
It's strange, those people who were there when I fell
They themselves opened this pit for me
Ripe gossip, classic drama
Brothers under marble, dark ties
Memory will leave me these scars
I'm drunk today

I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived in bright colors
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived not in vain
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived in bright colors
I'm drunnnnnnnnnk again, mama, bring back peace
Where I lived not in vain