НЕ.KURILI - Хьюстон - перевод текста песни на английский

Хьюстон - НЕ.KURILIперевод на английский




Хьюстон
Houston
Нам на покой, а мы могли бы достать до неба рукой
We need to rest, and we could reach the sky with our hand
Антигерой, ты не такая была, а я не такой
Antihero, you weren't like that, and I wasn't like that
Город ночной уже не заманит нас в свою жёсткую похоть
The night city will no longer lure us into its harsh lust
Выглядит плохо, ты холодна, да и мне как-то похуй
It looks bad, you're cold, and somehow I don't give a fuck.
В линию сторис я заливаю, как отдыхаю в итоге
I fill in the story line as I rest in the end
Девок потоки, чтоб не подумала ты, что я стал одинокий
There are streams of girls, so that you don't think that I've become lonely
Скрою твой профиль, ведь ты там профи, крутишь задницей, курова
I'll hide your profile, because you're a pro there, twirling your ass, kurova
Я удалю тебя, чтоб тебе не написал что-то сдуру я
I will delete you so that I don't write something stupid to you.
Ты же всё знаешь, я не испытывал
You know everything, I haven't experienced
Просто ночи пропитаны толи тобой
It's just that the nights are soaked with you
Толи такой же, как ты, мне не впервой
Toli is the same as you, it's not the first time for me
Вижу насквозь, вижу таких же, как ты, я тут не гость
I see right through, I see people like you, I'm not a guest here
Ты говорила, что кто-то даст за тебя лям, я же голую кость
You said that someone would give a lot for you, but I'm a bare bone
Ночи, ночи... будто бы пьян, точно
Nights, nights... Like he's drunk, right
Среди путан и прочих, вижу изъян, короче
Among prostitutes and others, I see a flaw, in short
Палю баян, твой почерк, вижу обман и точка
Palu bayan, your handwriting, I see deception and period
Для меня тёмные ночи
Dark nights for me
За тебя лям... да ты конченная
Thanks for you... Yes, you're finished
Видно, не зима охладила наши чувства
Apparently, it wasn't winter that cooled our feelings
Не сходи с ума, я прошу помощи Хьюстон
Don't go crazy, I'm asking for Houston's help
Независима ночью под Гленморанджи
Independent at night near Glenmorangie
Тёмные глаза, волосы цвета оранжа
Dark eyes, orange hair
Видно, не зима охладила наши чувства
Apparently, it wasn't winter that cooled our feelings
Не сходи с ума, я прошу помощи Хьюстон
Don't go crazy, I'm asking for Houston's help
Независима ночью под Гленморанджи
Independent at night near Glenmorangie
Тёмные глаза, волосы цвета оранжа
Dark eyes, orange hair
Наколю себе пламя к запястью, как мы дико сгорали
I'll stick a flame to my wrist, as we burned wildly
Ты как битый хрусталь, я из стали, не пробить, не таранить
You're like broken crystal, I'm made of steel don't punch, don't ram
Ты стабильна, как день, а я не постоянен, как планы на завтра
You're as stable as the day, and I'm not as constant as tomorrow's plans.
Я на стадии старта, замени мою плоть на случайного паца, да ладно
I'm at the start stage, replace my flesh with a random kid, come on
Забегала вперёд, я сбегал, и мне не нужен стабильный регламент
I was getting ahead of myself I was running away, and I don't need a stable schedule
Я твой повод и градус в стакане, меня проще запить и разбавить
I'm your reason and a degree in a glass, it's easier to wash me down and dilute
Она любит песок, я повышенный градус и чувство нирваны
She loves sand, I love the elevated degree and the feeling of nirvana
Как у нас на окраинах говорят, всё забытое старое нахуй нам
As they say in our suburbs, all the forgotten old fuck us
Нас нет в этом холоде, нас нет в этом омуте, кто же мы
We are not in this cold, we are not in this pool, who are we
Я забуду, что значит быть скованным, твои мысли сегодня распознаны
I'll forget what it means to be restrained, your thoughts are recognized today
Мои мнимые драмы на памяти, плюс твои чувства стеклянные
My imaginary dramas are in memory, plus your feelings are glass
Заберу ночью из клуба пьяную, разбужу в тебе дьявола я
I'll pick you up drunk from the club at night, I'll wake up the devil in you
Разжигаем огонь и пылаем в беспамятстве, а под утро молчание
We light a fire and burn in unconsciousness, and in the morning silence
Накаляются взгляды, минутная слабость, разбегаемся
Glances are heating up, a momentary weakness, we run away
Мы с тобой как две рыбы, нас душит аквариум, и не скрыться за грани
You and I are like two fish, we are suffocated by the aquarium, and we cannot hide behind the edges
А ты просто пятно в моей памяти, что никак не стирается
And you're just a blot in my memory that won't be erased in any way.
Видно, не зима охладила наши чувства
Apparently, it wasn't winter that cooled our feelings
Не сходи с ума, я прошу помощи Хьюстон
Don't go crazy, I'm asking for Houston's help
Независима ночью под Гленморанджи
Independent at night near Glenmorangie
Тёмные глаза, волосы цвета оранжа
Dark eyes, orange hair
Видно, не зима охладила наши чувства
Apparently, it wasn't winter that cooled our feelings
Не сходи с ума, я прошу помощи Хьюстон
Don't go crazy, I'm asking for Houston's help
Независима ночью под Гленморанджи
Independent at night near Glenmorangie
Тёмные глаза, волосы цвета оранжа
Dark eyes, orange hair





Авторы: асанов максим айдэрович, вашагин сергей валериевич, бутырский владимир владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.