НЕ ОН - Воронеж - Москва - перевод текста песни на французский

Воронеж - Москва - НЕ ОНперевод на французский




Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду по своему прямому пути
Mais je suis mon chemin, droit devant.
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду!
Mais je pars !
Выгорание из томный дней
L'épuisement de ces jours mornes,
И я пишу каждый день
Et j'écris chaque jour,
Но не могу понять к чему ведет дорога
Mais je ne comprends pas mène la route,
Между лабиринтом или верой в бога (ааа)
Entre le labyrinthe ou la foi en Dieu (ahh)
И каждый день хорошо
Et chaque jour est beau,
Но почему то так пусто?
Mais pourquoi est-ce si vide ?
Не цепляется взгядом и не торкает чувства
Rien n'accroche mon regard, aucun sentiment ne m'émeut,
Не влюбляется в принцип
Je ne tombe pas amoureux du principe,
Или что-то иное
Ou de quelque chose d'autre,
Я не могу понять что это такое
Je ne comprends pas ce que c'est.
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду по своему прямому пути
Mais je suis mon chemin, droit devant.
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду!
Mais je pars !
Ответы
Des réponses,
На вопросы
Aux questions,
И почему в голове такие допросы
Et pourquoi de tels interrogatoires dans ma tête ?
Окружаю себя среди хороших людей
Je m'entoure de bonnes personnes,
И великих идей
Et de grandes idées,
Проснись
Réveille-toi,
Уже пора
Il est temps,
Начинается кружится голова
Ma tête commence à tourner,
Вспоминаю все что было между
Je me souviens de tout ce qui s'est passé entre,
Мной и тобой (тобой, тобой)
Toi et moi (toi, toi).
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду по своему прямому пути
Mais je suis mon chemin, droit devant.
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Воронеж - Москва
Voronej - Moscou
Я уеду
Je pars,
Возьму с собой два рюкзака
Je prends deux sacs à dos,
И я не знаю что будет у меня впереди
Et je ne sais pas ce qui m'attend,
Но я иду по своему прямому пути!
Mais je suis mon chemin, droit devant !
Ведь этот старый поезд
Ce vieux train, tu sais,
Пути!
En route !
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche
И я иду
Et je marche






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.