НЕ ОН - Слишком больно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни НЕ ОН - Слишком больно




Слишком больно
Tellement mal
Море унеси меня подальше
Mer, emporte-moi loin d'ici
И забуду навсегда
Et j'oublierai à jamais
Нашу жизнь такую
Notre vie telle qu'elle était
Прям без фальши
Sans aucune fausseté
Электрические провода
Les fils électriques
Бьют током так сильно
Me donnent des chocs si forts
Что не нужен кофеин
Que je n'ai pas besoin de caféine
Ты со мною не насильно
Tu n'es pas avec moi de force
Но мне так больно когда ты с ним
Mais j'ai tellement mal quand tu es avec lui
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Море унеси меня поближе
Mer, emporte-moi plus près
Где чужие города
sont les villes étrangères
Я тебя уже совсем не вижу
Je ne te vois plus du tout
Но это не беда
Mais ce n'est pas grave
Ароматы кофеина
Les arômes de caféine
Дым сигарет
La fumée des cigarettes
Ну и что мы натворили
Qu'avons-nous fait ?
Я с тобой но тебя нет
Je suis avec toi mais tu n'y es pas
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Что-то терять
De perdre quelque chose
Что-то любить
D'aimer quelque chose
И с кем то страдать
Et de souffrir avec quelqu'un
Мне слишком больно
J'ai tellement mal
Думать о ней
De penser à toi
И среди чужих фонарей
Et parmi ces réverbères étrangers
Фонарей
Réverbères
Фонарей
Réverbères






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.