Никогда (feat. Элли на маковом поле) - НЕЗАБУДКИ перевод на немецкий

Никогда (feat. Элли на маковом поле)

Я не могу тебя забыть
Пусть от меня ты далеко
Я ненавижу тот день и тот час, Когда я встретился с тобой
Эта песня не передаст
Того, что чувствую сейчас
Но мне хотя бы станет чуточку легче

Чай в стакане не греет мою душу, Аффинаж в кармане
И мне никто не нужен
Только ты
Только ты

Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой

Я не могу тебя забыть
Тьма густая укрыла ночь, день и жизнь
Украла тебя, унесла далеко
Мы больше не встретимся с тобой сколько дней прошло, сколько месяцев
Сколько дождей нас с тобой смыло
- мы больше не встретимся
Ты же знаешь, не встретимся
Но ты остаёшься в моём сердце занозой
Все те же пластинки крутится, как и вопросы
Как ты? где ты? где?

Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой

Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой

Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой

Niemals (feat. Elli auf dem Mohnfeld)

Ich kann dich nicht vergessen
Auch wenn du weit weg von mir bist
Ich hasse diesen Tag und diese Stunde, als ich dich traf
Dieses Lied kann nicht ausdrücken
Was ich jetzt fühle
Aber wenigstens wird es mir ein bisschen leichter

Tee im Glas wärmt meine Seele nicht, Affinage in der Tasche
Und ich brauche niemanden
Nur dich
Nur dich

Ich werde niemals erfahren, wo du jetzt bist
Mit wem du jetzt den Mond in den Schlaf begleitest

Ich kann dich nicht vergessen
Dichte Dunkelheit hat die Nacht, den Tag und das Leben bedeckt
Hat dich gestohlen, dich weit weggebracht
Wir werden uns nie wieder sehen, wie viele Tage sind vergangen, wie viele Monate
Wie viele Regen haben uns weggespült
- wir werden uns nie wieder sehen
Du weißt doch, wir werden uns nicht wiedersehen
Aber du bleibst als Splitter in meinem Herzen
Immer noch drehen sich die gleichen Platten, genau wie die Fragen
Wie geht es dir? Wo bist du? Wo?

Ich werde niemals erfahren, wo du jetzt bist
Mit wem du jetzt den Mond in den Schlaf begleitest
Ich werde niemals die bezaubernde Farbe deiner Augen sehen
Ich werde all die gesprochenen Worte nicht vergessen, Entschuldige, aber ich bin krank nach dir

Ich werde niemals erfahren, wo du jetzt bist
Mit wem du jetzt den Mond in den Schlaf begleitest
Ich werde niemals die bezaubernde Farbe deiner Augen sehen
Ich werde all die gesprochenen Worte nicht vergessen, Entschuldige, aber ich bin krank nach dir

Ich werde niemals erfahren, wo du jetzt bist
Mit wem du jetzt den Mond in den Schlaf begleitest
Ich werde niemals die bezaubernde Farbe deiner Augen sehen
Ich werde all die gesprochenen Worte nicht vergessen, Entschuldige, aber ich bin krank nach dir