НЕЗАБУДКИ - Никогда (feat. Элли на маковом поле) - перевод текста песни на английский




Никогда (feat. Элли на маковом поле)
Never (feat. Ellie in the Poppy Field)
Я не могу тебя забыть
I can't forget you
Пусть от меня ты далеко
Even though you're so far away
Я ненавижу тот день и тот час, Когда я встретился с тобой
I hate that day and that hour, when I met you
Эта песня не передаст
This song won't convey
Того, что чувствую сейчас
What I'm feeling now
Но мне хотя бы станет чуточку легче
But at least I'll feel a little better
Чай в стакане не греет мою душу, Аффинаж в кармане
Tea in the glass doesn't warm my soul, Afinage in my pocket
И мне никто не нужен
And I don't need anyone
Только ты
Only you
Только ты
Only you
Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
I'll never know where you are now
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Who you're seeing the moon off to sleep with now
Я не могу тебя забыть
I can't forget you
Тьма густая укрыла ночь, день и жизнь
Thick darkness has covered the night, the day, and my life
Украла тебя, унесла далеко
Stole you, took you far away
Мы больше не встретимся с тобой сколько дней прошло, сколько месяцев
We won't meet again, how many days have passed, how many months
Сколько дождей нас с тобой смыло
How many rains have washed us away
- мы больше не встретимся
- we won't meet again
Ты же знаешь, не встретимся
You know, we won't meet again
Но ты остаёшься в моём сердце занозой
But you remain a splinter in my heart
Все те же пластинки крутится, как и вопросы
The same records spin, as do the questions
Как ты? где ты? где?
How are you? Where are you? Where?
Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
I'll never know where you are now
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Who you're seeing the moon off to sleep with now
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
I'll never see the captivating color of your eyes again
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой
I won't forget all the words spoken, I'm sorry, but I'm sick with love for you
Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
I'll never know where you are now
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Who you're seeing the moon off to sleep with now
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
I'll never see the captivating color of your eyes again
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой
I won't forget all the words spoken, I'm sorry, but I'm sick with love for you
Я уже никогда не узнаю о том, где ты сейчас
I'll never know where you are now
О том, с кем ты сейчас провожаешь луну на покой
Who you're seeing the moon off to sleep with now
Я уже никогда не увижу тот пленительный цвет твоих глаз
I'll never see the captivating color of your eyes again
Не забуду всех сказанные фраз извини, но я болен тобой
I won't forget all the words spoken, I'm sorry, but I'm sick with love for you





Авторы: соколов павел павлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.