Сон - НЕЗАБУДКИ перевод на французский

Сон

Когда-нибудь всё станет лучше
Но не сейчас
Пусть уберут всех самоучек
И оставят нас

Ты можешь говорить, что где-то был не прав
Что не напишут о нас больше, чем двух глав
Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой
Наш диалог ещё не завершён
Извини, но мне пора домой
Спасибо, это был мой лучший сон

В своих стоптанных Converse'ах
Кричу песни надломленным голосом
И я знаю, сейчас моя белая полоса
Но знать и принять — это разное, да

И я так хотел бы найти тебя тут
Не ощущать пустоту по утру
Что так давит на грудь и мне не продохнуть
Но в комнате сам с собой говорю

Ты можешь говорить, что где-то был не прав
Что не напишут о нас больше, чем двух глав
Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой
Наш диалог ещё не завершён
Извини, но мне пора домой
Спасибо, это был мой лучший сон

Rêve

Un jour, tout ira mieux
Mais pas maintenant
Qu'ils virent tous les autodidactes
Et qu'ils nous laissent

Tu peux dire que tu as eu tort quelque part
Qu'ils n'écriront pas plus de deux chapitres sur nous
Tu veux que je vienne avec toi
Notre dialogue n'est pas encore terminé
Désolée, mais il faut que je rentre
Merci, c'était mon plus beau rêve

Dans mes Converse usées
Je crie des chansons d'une voix brisée
Et je sais que c'est ma bonne étoile en ce moment
Mais savoir et accepter sont deux choses différentes, n'est-ce pas ?

Et j'aimerais tellement te trouver ici
Ne pas ressentir ce vide le matin
Qui me pèse sur la poitrine et m'empêche de respirer
Mais je parle toute seule dans ma chambre

Tu peux dire que tu as eu tort quelque part
Qu'ils n'écriront pas plus de deux chapitres sur nous
Tu veux que je vienne avec toi
Notre dialogue n'est pas encore terminé
Désolée, mais il faut que je rentre
Merci, c'était mon plus beau rêve